 | Uta Berger - 2002 - Liczba stron: 212
...omnipotentem, creatorem coeli, et terrae. Et in lesum Christum, tilium eius unicum Dominum nostrum. Qui conceptus est de spiritu sancto, natus ex Maria...Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus. Descendit ad Inferos, tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad Coelos, sedet ad dexteram... | |
 | Craig A. Evans - 2004 - Liczba stron: 504
...points of belief: et (credo) in Jesum Christum, filium ejus (Dei patris) iinicum, Dominum nostrum; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...virgine; passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus, descendit ad inferna; tertia die resurrex.it a mortuis, ascendit ad ccelos, sedet ad dextram... | |
 | Roger Van Harn - 2004 - Liczba stron: 322
...omnipotentem, creatorem coeli et terrae; Et in lesum Christum, filium eius unicum, dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria...virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus, descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | August Hahn, August Hahn, Georg Ludwig Hahn, Adolf Harnak - Liczba stron: 438
...omnipotentem, creatorem caeli et terrae. et in Jesum Christum, iiliun! ejus unicnm, dominum nostrum. qui conceptus est de spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifmis, mortuus et sepultus. descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad... | |
 | Catholic Church - 2006 - Liczba stron: 232
...omnipotentem, Creatorem caeli et terrae, et in lesum Christum, Filium Eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descend it ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram... | |
 | Church of England Liturgy and Ritual, Church of England Book of Common Prayer, Joseph Ketley - Liczba stron: 638
...omnipotentem, Creatorem coeli* et terrae. Et in JESUM Christum Filium ejus unicum, Dominum nostrum. Qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria...Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus. Descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - Liczba stron: 646
...omnipotentem, creatorem cœh et terrae. Et in Jesum Christum Filium ejus unicum, Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu Sancto : natus ex Maria...Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus : descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad cœlos, sedet ad dexteram... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1893 - Liczba stron: 546
...omnipotentem (Creatorem coeli et terrae). Credo et in Filium ejus (unicum) Dominum nostrum Jesum Christum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...(passus sub Pontio Pilato), crucifixus, mortuus et sepultus : (descendit ad inferos) : tertia die resurrexit (a mortuis) : ascendit ad coelos, sedet ad... | |
 | Jan Nicolaas Bakhuizen - 1970 - Liczba stron: 290
...patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae. Et in lesum Christum filium eius unicum Dominum nostrum: qui conceptus est de spiritu sancto, natus ex Maria...passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus est, descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | Elias von Steinmeyer - Liczba stron: 410
...creatorem caeli et terrae. et in lesum Christum, filium eius unicum, dominum nostrum, qui conceptúe est de spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus. descendit ad inferna, 5 tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad cáelos, sedet ad dexteram... | |
| |
AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit... 
