 | 1893 - Liczba stron: 76
...Symbole des Apôtres. coeli et terrae, et in lesum Chrisluiri, Filium eius unicum , Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, cruxilîxus, mortuus et sepultus; descendit ad inl'cros; tertia die resurrexit a mortuis ; ascendit... | |
 | Adolphe Blanchet - 1895 - Liczba stron: 388
...omnipotente m, Creatorem coeli et terrîe; et in Jesuin Christum, Filium ejus unieum. Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus; descendit ad inferos; tertia die. resurrexit a mortnis; ascendit ad cœlos; sedet ad dexleram... | |
 | Catholic Church - 1896 - Liczba stron: 2120
...omnipotentem, Creatorem coeli et teme. Et injesum Christum, Filiutn ejus unicum, Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu Sancto ; natus ex Maria...passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus : descendit ad inferos ; tertia die resurrexit a mortuis ; ascendit ad ccelos, sedet ad dexteram... | |
 | Samuel Gosnell Green - 1898 - Liczba stron: 376
...Omnipotentem ; Creatorem coeli et terras. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus ; descendit ad inferna ; tertia die resurrexit a mortuis ; ascendit ad ccelos ; sedit ad dexteram... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - Liczba stron: 548
...terrae. Et in lesum Chri25 stum, filium eius unicum, dominum nostrum. Qui conceptas est de Spirito sancto. Natus ex Maria virgine. Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultas. Descendet ad inferna. Tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad coelos. Sedet ad dexteram... | |
 | Arthur Cushman McGiffert - 1902 - Liczba stron: 226
...omnipotentem, creatorem coeli et terrae, et in Jesum Christum filium ejus unicum, dominum nostrum; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus, descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | P. Francis Mershman - 1904 - Liczba stron: 284
...Greatorem coeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum Dominum nostrum: qui couceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria Virgine: passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus: descendit ad inferos: tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | Edgar Charles Sumner Gibson (bp. of Gloucester) - 1908 - Liczba stron: 864
...Patrem Omnipotentem, Creatorem coali et terrse. Et in Jesum Christum Filium Ejus unicum Dominum nostrum. Qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine. Passus sub Pontio Pylato, crucifixus mortuus et sepultus. Descendit ad inferna : * tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit... | |
 | Ottmar Rutz - 1911 - Liczba stron: 842
...omnipotentem, Creatoren) coeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum: qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, cruciflxus, mortuus et sepultus : descendit ad inferos : tertia die resurrexit a mortuis: ascendit... | |
 | Catholic Church - 1912 - Liczba stron: 268
...Creatorem cceli et terras. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum Dominum nostrum : qui conc6ptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria Virgine : passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et s'epultus : descendit ad inferos : tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad ccelos, sedet ad d^xteram... | |
| |
AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit... 
