 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 644
...omnipotentem, creatorem cceli et terrss. Et in Jesum Christum Filium ejus unicum, Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus : descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad ccelos, sedet ad dexteram... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - Liczba stron: 882
...Creatorem coeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptue est de Spiritu sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultas; descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | Church of England - 1872 - Liczba stron: 786
...Resurrection of the body, And the life everlasting. Amen. ejus unicum, Dominum nostrum : qui Salisbury use. conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,...passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus: descendit ad inferna : tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad coelos : sedet ad dexteram... | |
 | Karl Müllenhoff - 1873 - Liczba stron: 702
...creatoreni caeli et terrae. et in lesum Christum, lilium eius unicum, dominum nostrum, qui con4-> ceptus est de spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus. descendit ad inferna, tertia die rcsurrexit a mortuis, ascendit ad cáelos, sedet ad dexteram... | |
 | Beauvais diòcese - 1874 - Liczba stron: 224
...creatorem cœli et terrœ : — et in Jesum Christum , Filium ejus unicum , Dominum iiostrum , — qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...— passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus; — descendit ad inferos , tertià die resurrexit à mortuis; — ascendit ad cœlos , sedet... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - Liczba stron: 476
...omnipotentem, Creatorem cceli et terrse. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus ; descendit ad inferos ; tertia die resurrexit a mortuis ; ascendit ad ccelos, sedet ad dexteram... | |
 | Ware Herts, St. Edmund's coll - 1874 - Liczba stron: 64
...omnippt6ntem, Creatorem co3li et terrse. Et in Jesum Christum Filium ejus unicum, Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub P6ntio Pilato, crueifixus, m6rtuus, et sepultus: desc6ndit ad inferos: tertia die resurr6xit a mortuis:... | |
 | John Pilkington Norris - 1876 - Liczba stron: 510
...Omnipotentem : Creatorem coeli et terne : Credo et in Jesum Christum Filium ejus unicum Dominum nostrum : Qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...: Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus : Descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis : Ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | August Hahn, Georg Ludwig Hahn - 1877 - Liczba stron: 328
...Apostolorum graece", auf p. 310 sq. „Carmen angelicum graece et latine" und auf Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria...virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus, descendit ad inferna; tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...Omnipotentem, Creatorem cœli et terne : Et in Jesum Christum Filium ejus unicnm, Dominum nostrum, Qui conceptus est de Spiritu Sancto, Natus ex Maria...Passus sub Pontio Pilato, Crucifixus, mortuus, et ' sepultus ; Descendit ad inferos, Tertia dieresurrexit a mortuis : Ascendit ad cœlos, Sedet ad dexteram... | |
| |
AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit... 
