 | Philip Schaff - 1877 - Liczba stron: 944
...creatoran ccdi ac terrce; et in Jesum Christum filium ejus unicum, Dominion nostrum ; qui concepttis est e Spiritu sancto, natus ex Maria Virgine ; .passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus ; descendit ad infer os : * tertio die resurrezit a mortuis : a$cendit in ccelum, et scdet... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - Liczba stron: 536
...omnipotentem, Creatorem coeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus : descendit ad inferos ; tcrtia dio resurrexit a mortuis ; ascendit ad coclos, sedet ad dexteram... | |
 | John Pilkington Norris - 1878 - Liczba stron: 492
...Omnipotentem : Creatorem coeli et terrae : Credo et in Jesum Christum Filium ejus unicum Dominum nostrum : Qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...: Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus : Descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis : Ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - Liczba stron: 580
...omnipolentem, Crealorem cœli et terrœ: Et in Jesum Christum Filium ejus unicum, Dominum nostrum. Qui conceptus est de Spiritu sancto; natus ex Maria Virgine; passus sub Pontio Pilato ; crucifixus, morluus, el sepultus ; tertia die resurrexit a mortuis ; ascendil victor ad cœlos; sedil ad dexteram... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 508
...omnipotentem , Creatorem cœli et terree. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum; qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria...Virgine; passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus; descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | Francis Procter - 1881 - Liczba stron: 552
...Omnipotentem, Creatorem coeli etterrae. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus : descendit ad inferos : tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | Daily prayer-book - 1882 - Liczba stron: 206
...omnipotentem, Creatorem coeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus ; descendit ad inferos ; tertia die resurrexit a mortuis ; ascendit ad coelosj sedet ad dexteram... | |
 | Catholic Church - 1883 - Liczba stron: 312
...omnipotentem , Creatorem cœli et terrae, et in Jesum Christuin, Filiumejusunicum, Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria Virgine; passus sub Pontio Pilato, cruciflxus, mortuus, et sepultus; descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis : ascendit... | |
 | Edgar Solomon Shumway - 1884 - Liczba stron: 308
...omnipotentem, creatorem caeli et terrae : et in Icsum Christum Filium ejus unicum Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus : descendit ad inferos : tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad caelos, sedet ad dexteram... | |
 | 1885 - Liczba stron: 510
...omnipotentem, crea.Логет cseli et terras. Et in Jesum Christum Filium ejus unie urn, Dominum nostrum. Qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria...Virgine. Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus. Descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad cœlos, sedet ad dexteram... | |
| |
AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit... 
