 | William L. Holladay - 1995 - Liczba stron: 412
...and he intoned an antiphon consisting of Ps. 51:9 (7): "Thou shall sprinkle me with hyssop, O Lord, and I shall be cleansed; thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow." Now, for the Mass proper it would be fair to say that the Psalter was used chiefly as a source for... | |
 | Jacobus (de Voragine) - 1995 - Liczba stron: 418
...derived their names from his own. Somewhere Savinian read the verse: "Thou shalt sprinkle me. Lord, and I shall be cleansed; thou shalt wash me and I shall be made whiter than snow,"2 and wondered what it meant but could not understand it. He went into his bedroom and sat in... | |
 | Arthur Edward Waite - 1996 - Liczba stron: 336
...Prayer at Lujtration is simply the versicle cf David : — Thou 3h.au purge me "'ith hyssop, O Lord, and I shall be cleansed; Thou shalt wash me and I shall be made whiter than snow. PRAYER AT VESTING. By the figurative mystery of this holy vestment, I will clothe me with the armour... | |
 | William Langland, George Economou - 1996 - Liczba stron: 304
...Bleaches them at his breast and beats it often, And with warm water from his eyes rinses it to white. Thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow. 0 And then he sings when he does so, and sometimes weeping: A contrite and humbled heart, O God, thou... | |
 | Benedict Baur - 1997 - Liczba stron: 228
...more from my iniquity, and cleanse me from my sin. For I know my iniquity, and my sin is always before me. . . . Thou shalt sprinkle me with hyssop, and...shalt wash me, and I shall be made whiter than snow" (Ps 50: 3—7). Just as the wanderer tramping along the highway is bound to collect dust, we are unable... | |
 | Willa Cather - 1999 - Liczba stron: 668
...The Asperges me, taken from Ps. 51:7, accompanies the sprinkling: "Thou shalt sprinkle me, O Lord, with hyssop, and I shall be cleansed: Thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow." Cather quotes the first half of the verse. "Comete tu cola, Martinez, comete tu cola!": Lucero's "vision"... | |
 | Sean Finnegan - 2000 - Liczba stron: 658
...behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me. For behold, thou hast loved truth; the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me. Thou shah sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed; thou shalt wash me, and I shall be made whiter... | |
 | Richard Sherr - 2000 - Liczba stron: 738
...iniquities; and in sins did my mother conceive me. [HAVE MERCY UPON ME, o GOD.] For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me. [HAVE MERCY UPON ME, o GOD.] Thou shalt sprinkle me with hyssop, o Lord, and I shall be cleansed: thou... | |
 | William L. Biersach - 2001 - Liczba stron: 454
...as I was that he was watching the road. "Thou shall sprinkle me with hyssop, O Lord," said Father, "and I shall be cleansed; Thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow." "In the Old Testament," I explained, "the high priests used hyssop branches to sprinkle sacrificial... | |
 | Various - 2002 - Liczba stron: 324
...nothing is lacking to those who fear God nor to those who love Him in truth. For, behold, than hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me [Ps 50:]. Among these Thy handmaid Christina was preeminent, who the nearer she approached Thee in... | |
| |
Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed : Thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow. 
