...cima Cadere, e stetti come l'uom che teme. S'egli avesse potuto creder prima, Rispose '1 Savio mio, anima lesa, Ciò e' ha veduto pur con la mia rima,...mi fece Indurlo ad ovra, eh' a me stesso pesa. Ma digli chi tu fosti; sì che, in vece D' alcuna ammenda, tua fama rinfreschi Nel mondo su, dove tornar...

...S' egli avesse potuto creder prima, Rispose '1 savio mio, anima lesa, Ciò eh' ha veduto pur colla mia rima, Non averebbe in te la man distesa, Ma la...incredibile mi fece Indurlo ad ovra, eh' a me stesso pesa. Enea, urtato da terribile tempesta, è gittate nelle isole Strofadi, ove sono le arpie, da una delle...

...avesse potuto creder prima, Rispose il Savio mio, anima lesa, Ciò ch' ha veduto pur con la mia rima; 17 Non averebbe in te la man distesa: Ma la cosa incredibile mi fece Indurlo ad ovra, che a me stesso pesa. 18 Ma digli chi tu fosti, sì che, in vece D'alcuna ammenda, tua fama rinfreschi...

...S' egli avesse potuto creder prima, Rispose 'l savio mio, anima lesa, Ciò ch' ha veduto pur colla mia rima, Non averebbe in te la man distesa, Ma la cosa incredibile mi fece Indiarlo ad ovra, ch' a me stesso pesa. Enea, urtato da terribile tempesta, è gittato nelle isole...

...avesse potuto creder prima, Rispose il Savio mio, anima lesa, Ciò eh' ha veduto pur con la mia rima, 48 Non averebbe in te la man distesa ; Ma la cosa incredibile mi fece Indurlo ad opra, che a me stesso pesa. 51 Ma dilli chi tu fosti, si che, in vece D' alcuna ammenda, tua fama rinfreschi...

...come l'uom che teme. "S'egli avesse potuto creder prima," Rispose il savio mio, "anima lesa, Ciò c'ha veduto pur con la mia rima, Non averebbe in te la man distesa; «. Ma la cosa incredile mi fece Indiarlo ad opra che a me stesso pesa. Ma dilli chi tu fosti, sì che, in vece D'alcun...

...uom che teme. « S' egli avesse potuto creder prima » • rispuose il savio mio, « anima lesa, 48 ciò e' ha veduto pur con la mia rima, non averebbe...te la man distesa ; ma la cosa incredibile mi fece 51 indurlo ad ovra ch' a me stesso pesa. I; Ma dilli chi tu fosti, sì che 'n vece d' alcun' ammenda...

...dolore dell'altro: S'egli avesse potuto creder prima, Rispose il Savio mio, anima lesa, Ciò ch'ha veduto pur con la mia rima, Non averebbe in te la...distesa; Ma la cosa incredibile mi fece Indurlo ad ovra, che a me stesso pesa. (ivi, 46). E qui lo spirito racconta la sua storia. E dov'è più l'inferno?...

...potuto creder prima,' rispose il savio mio, ' anima lesa, ciò c'ha veduto pur con la mia rima, 40 non averebbe in te la man distesa ; ma la cosa incredibile mi fece. indurlo ad ovra ch'a me stesso pesa. 53 Ma digli chi tu fosti ; sì che, in vece d'alcuna ammenda, tua fama rinfreschi...

...pronto a rispondere Vergilio al peccatore: «se egli avesse potuto creder prima... anima lesa, ciò che ha veduto pur con la mia rima, non averebbe in te la man distesa». E, come tutti sanno, qui si allude al 3" canto dell'Eneide dove il misero Polidoro, ucciso dal re di...