 Parole e sangue: ond' io lasciai la cima Cadere , e stetti come l' uom che teme. S' egli avesse potuto creder prima , Rispose il savio mio, anima lesa, Ciò ch' ha veduto pur con la mia rima , Non averebbe in te la man distesa ; Ma la cosa incredibile...  La Divina commedia - Strona 162autor: Dante Alighieri - 1827Pełny widok - Informacje o książce
 | Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena - 1869 - Liczba stron: 396
...stima e l' imitazione. S' egli avesse potuto creder prima, Rispose il Savio mio, anima lesa, Ciò ch' ha veduto, pur con la mia rima, Non averebbe in te la man distesa; ' Ma la cosa incredibile mi fece 50 Indurlo ad opra, che a me stesso pesa. Ma dilli chi tu fosti, sì che, in vece D' alcuna ammenda,... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Liczba stron: 868
...potuto creder prima, Rispose il savio mio, anima lesa, Ciò eli1 La veduto, pur con la mia rima, 48 Non averebbe in te la man distesa ; Ma la cosa incredibile mi fece Indurlo ad ovra che a me stesso pesa. 51 Ma dilli chi tu fosti, sì che, in vece D'alcuna ammenda, tua fama rinfreschi... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Liczba stron: 562
...potuto creder prima (Rispóse il Savio mió), anima lesa, Ció ch'ha veduto, pur con la mía rima; 17. Non averebbe in te la man distesa: Ma la cosa incredibile mi fece Indurlo ad ovra che a me stesso pesa. 11. (SL) Porii. Ma.. Ill : Accesú e con strepito bolle, Tanto che quel viridemquf.... | |
 | 1869 - Liczba stron: 470
...mio, anima lesa, Ciò eh' ha veduto, pur con la mia rima, Jahrb. d. deutschen Dante-Gcsellsch. II. 2 Non averebbe in te la man distesa; Ma la cosa incredibile mi fece . 5O Indurlo ad opra, che a me stesso pesa. Ma dilli chi tu fosti, sì che in vece D' alcuna ammenda... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Liczba stron: 736
...Г uom che teme. 45 S' egli avesse poluto creder prima, Rispóse 1 Savio mió, anima lesa, Ció ch' ha veduto, pur con la mia rima, Non averebbe in te la man distesa; Ma la cosa incredibile mi fece 50 Indurlo ad ovra, ch' a me stesso pesa. Ma dilli chi tu fosti, si che 'n vece D' alcuna ammenda,... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Liczba stron: 514
...retomber le rameau. S' egli avesse potuto creder prima, Rispose 'l Savio mio, anima lesa, Ciè, c' ha veduto, pur con la mia rima, Non averebbe in te la man distesa ; Ma la cosa incredibile me fece Indurlo ad ovra, ch' a me stesso pesa. Ma dilli, chi tu fosti, si che 'n vece D' alcuna ammenda,... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Liczba stron: 568
...INFERNO — CANTO XTII S' egli avesse potuto creder prima, Rispose'l Savio mio, anima lesa, Ciô, c' ha veduto, pur con la mia rima, Non averebbe in te la man distesa ; Ma la cosa incredibile me fece Indurlo ad^ovra, en' a me stesso pesa. Ma dilli, chi tu fosti, si che 'n vece D' alcuna ammenda,... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Liczba stron: 740
...avesse poluto creder prima, Rispóse 1 Savio mió, anima lesa, Ció ch' ha veduto, pur con la mía rima, Non averebbe in te la man distesa; Ma la cosa incredibile mi fece 5° Indurlo ad ovra, ch' a me stesso pesa. Ma dilli chi tu fosti, si che 'n vece D' alcuna ammenda,... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - Liczba stron: 1008
...Cadere, e stetti come 7 1' uom che teme. S'egli avesse potuto creder prima, Rispose il savio mio, 8 anima lesa, Ciò e' ha veduto pur con la mia rima, Non avcrebbc in te la man distesa, Ma la cosa incredibile mi fece ludurlo ad ovra che a me stesso pesa.... | |
 | 1874 - Liczba stron: 834
...mishagen, Mogt soms mijn woord wat in 't langwijlig zweven. Rispose 'l Savio mio, anima lesa, Ciö c' ha veduto pur con la mia rima, Non averebbe in te...distesa; Ma la cosa incredibile mi fece Indurlo ad ovra, ch' a me stesso pesa. Ma digli chi tu fosti; s\ che, in vece D' alcuna ammenda, tua fama rinfreschi... | |
| |
