 Parole e sangue: ond' io lasciai la cima Cadere , e stetti come l' uom che teme. S' egli avesse potuto creder prima , Rispose il savio mio, anima lesa, Ciò ch' ha veduto pur con la mia rima , Non averebbe in te la man distesa ; Ma la cosa incredibile...  La Divina commedia - Strona 162autor: Dante Alighieri - 1827Pełny widok - Informacje o książce
 | Dante Alighieri - 1863 - Liczba stron: 918
...teme. S'egli avesse potuto creder prima, Rispose il Savio mio, anima lesa, Ciò e' ha veduto, pur colla mia rima, Non averebbe in te la man distesa; Ma la cosa incredibile mi fece Indurii) ad ovra, eh' a me stesso pesa. Ma dilli chi tu fosti, si che, in vece D'alcuna ammenda, tua... | |
 | Tommaso Zauli Sajani - 1865 - Liczba stron: 142
...come l'uom che teme. S'egli avesse potuto creder prima, Rispose'! Savio mio, anima lesa, Ciò ch'ha veduto pur con la mia rima, Non averebbe in te la man distesa ; Ma ta cosa incredibile mi fece Indurlo ad ovra, ch' a me stesso pesa. Ma dilli chi tu fosti, sì che in... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1866 - Liczba stron: 746
...come 1' uom che teme. S'egli avesse potuto creder prima, Rispose il Savio mio, anima lesa, Ciò ch'ha veduto, pur con la mia rima, Non averebbe in te la...distesa; Ma la cosa incredibile mi fece Indurlo ad ovra, che a me stesso pesa. Ma dilli chi tu fosti, si che, in vece D'alcuna ammenda, tua fama rinfreschi... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Liczba stron: 538
...1'uonl che teme. 45 S' egli avesse potuto creder prima, Kispose il Savio mio, anima lesa, Ciò ch' ha veduto pur con la mia rima, Non averebbe in te la man distesa; Ma la cosa incredibile mi fece 50 Indurlo ad ovra, che a me stesso pesa. Ma dilli chi tu fosti, sì che, in vece D' alcuna amenda,... | |
 | Pietro Fanfani - 1866 - Liczba stron: 736
...come 1' uom che teme. S' egli avesse potuto creder prima, Rispose il Savio mio, anima lesa, Ciò ch' ha veduto, pur con la mia rima, Non averebbe in te la man distesa; Ma la cosa incredibile mi fece Indurici ad ovra, che a me stesso pesa. . .«e«. '» .»e» '» • ri • rinlrcschi »» ViI'S^';BQ-llJSfrvgU... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Liczba stron: 494
...1' uom che teme. 45 S' egli avesse potuto creder prima, Eispose il Savio mio, anima lesa, Ciò che ha veduto pur con la mia rima, Non averebbe in te la man distesa ; Ma la cosa incredibile mi fece 50 Indurlo ad ovra, ch' a me stesso pesa. Ma dilli chi tu fosti, si che, in vece D' alcuna ammenda,... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Liczba stron: 354
...come l' uom che teme. 45 S' egli avesse potuto creder prima, Rispose 'l Savio mio, anima lesa, Ciò c' ha veduto pur con la mia rima, Non averebbe in te la man distesa ; Ma la cosa incredibile mi fece (O Indurlo ad ovra, eh' a me stesso pesa. Ma digli chi tu fosti ; sì che, in vece D' alcuna ammenda,... | |
 | Deutsche Dante-Gesellschaft - 1867 - Liczba stron: 898
...mio, anima lesa, Ciö ch' ha veduto, pur con la mia rima, Jahrb. d. deutschen Dunte-GnelUoh. II. 2 Non averebbe in te la man distesa: Ma la cosa incredibile mi fece 50 Indurlo ad opra, ehe a me stesso pesa. Ma ililli chi tu fosti, si ehe in vecc D' alcuna ammenda... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Liczba stron: 494
...come l'uom che teme. S'egli avesse potuto creder prima, Rispose '1 Savio mio, anima lesa, Ciò, ch'ha veduto pur con la mia rima, Non averebbe in te la man distesa ; Ma la cosa incredibile mi fece Indù rio ad ovra, ch' a me stesso pesa. Ma dilli chi tu fosti, sì che 'n vece D'alcuna ammenda, tua... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Liczba stron: 870
...Cadere, e stetti come l'uom che teme. *5 S' egli avesse potuto creder prima, Kispose '1 Savio mio, anima lesa, Ciò e' ha veduto pur con la mia rima,...te la man distesa; Ma la cosa incredibile mi fece 60 Indurlo ad ovra, eh' a me stesso pesa. Ma digli chi tu fosti; sì che, in vece D' alcuna ammenda,... | |
| |
