 | Primer ch. of Engl - 1863 - Liczba stron: 288
...tuum. Adveniat regnum tuum. Mat voluntas tua, sicut in coalo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribuB nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen. Ales diei nuncius... | |
 | Ouida - 1864 - Liczba stron: 466
...tqum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in ccelo et in terra; panem nostrum quotidianum, da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a tnalo. Amen !" Standing beside his dying wife, Sabretasche... | |
 | Moriz Haupt, Karl Müllenhoff, Elias Steinmeyer - 1865 - Liczba stron: 802
...Adveniat, Regnum, Tuum, Fiat, Voluntas, Tua, Sicut, In celo, Et, In terra, Panem, Nostrum, Cotidianum, Da nobis, Hodie, Et dimitte, Nobis, Debita, Nostra,...Et nos, Dimittimus, Debitoribus, Nostris, Et, Ne, Nos, Inducas, In temptationem, Sed, Libera, Nos, A, Malo, Amen.1) Der ackersmann prägt sich die namen... | |
 | prince Louis Lucien Bonaparte - 1866 - Liczba stron: 82
...: advenial regnum tuum : fíat voluntas tua, sicut incóelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos à malo. Amen. G URE Aita cerietan çaudena, etc. E TA... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Liczba stron: 512
...: adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in teutationem : sed libera nos a malo. Amen. D EU S cui omne cor patet, et omnis voluntas... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Liczba stron: 314
...adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da uobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Domine, non secundum peccata nostra facias... | |
 | Manuale - 1868 - Liczba stron: 794
...taum , adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in cselo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. M. Sed libera nos a malo. Amen. Libera nos, qusesumus Domine, ab omnibus... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Liczba stron: 296
...Adveniat regmim tuum! Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra! Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra, sicut...dimittimus debitoribus nostris, et ne inducas nos in temptationem, (Mt.) sed libera nos a malo! (Mt. 44. Mr. 126.) Si enim dimiseritis hominibus peccata... | |
 | Catholic Church - 1869 - Liczba stron: 838
...: adveniat regnum tunm : fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen. LA SALUTATION ANGÉLIQUE. AVE, Maria, gratia... | |
 | Lord's prayer - 1869 - Liczba stron: 252
...tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. AMEN. LITHUANIAN. mufû, fur8 efft banguje. 2'effie... | |
| |
Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et... 
