 | William Ireland Knapp - 1863 - Liczba stron: 468
...trop : les soins qu'on prend de notre enfance, Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. L'instruction fait tout ; et la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères,... | |
 | Charles Pierre Chapsal - 1864 - Liczba stron: 344
...supprimés. Toute ellipse qui rend le sens louche ou équivoque est vicieuse ; telle est celle-ci t J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. dont le sens semble être : T 'eusse été chrétienne dans Paris , J'EUSSE ÉTÉ musulmane en ces... | |
 | Ernest Fontanès - 1867 - Liczba stron: 286
...vois trop : les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. L'instruction fait tout; et la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères,... | |
 | Voltaire - 1867 - Liczba stron: 676
...si on voulait les rendre beaux. On ne peut désirer ce qu'on ne connaît pas. (Acte I , scène i.) J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux . Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lleux.fl , l.) Mais Orosmane m'aime , et j'ai tout onbllé. (I , i .) Non, la reconnaissance est un... | |
 | Paul Guesdon - 1869 - Liczba stron: 76
...verb also required when there must be a change of tense ? (Gr. p. 85, e, 2.) Correct the following : J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. (c) Point out the difference, as to the repetition of the verb in French and English, in the following... | |
 | Alphonse Leveaux - 1870 - Liczba stron: 498
...premiers ans A la religion des heureux musulmans. Je le vois trop : les soins qu'on prend de notre enfance J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. Montaigne, r.mi de la liberté, répondait courageusement par le doute philosophique au cri souvent... | |
 | Théodore Bachelet - 1871 - Liczba stron: 996
...prouver k tol-mCrne en grec, hébreu, litiiii, Que tu suis de leur art et le fort et le tin. BoiLEAf. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. VULTAIKX, Zaïi-e, acte I, »c. I. Les Grecs appelaient cette figure Çeûf|ja ou i |iévov, mots traduits... | |
 | François Noel, Chapsal (M., Charles Pierre) - 1872 - Liczba stron: 224
...sous-entendus. Toute ellipse qui rend le sens louche ou équivoque est vicieuse ; telle est celle-ci : J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux,...Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux... dont le sens semble être : j'eusse été chrétienne dans Paris, J'EUSSE ÉTÉ musulmane en ces lieux;... | |
 | Auguste Comte - 1874 - Liczba stron: 408
...aux temps et aux lieux où nous vivons ; comme vous le rappellent ces beaux vers de Zaïre : JVusse été, près du Gange, esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. Voilà comment la morale, conçue comme notre principale science, institue d'abord la SOCIOLOGIE, dont... | |
 | Adolphe Franck - 1875 - Liczba stron: 920
...trop; les soins qu'on prend de notre [enfance Forment nos sentiments , nos mœurs , notre [croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. Il serait inutile d'indiquer ici toutes les éditions du traité de la Sagesse; nous ajouterons seulement... | |
| |
Je le vois trop ; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. 
