 | Jean-Marie-Sauveur Gorini - 1864 - Liczba stron: 508
...ac prophetarum, istiusmodi quoque doctrinœ Evangelicœ atque Apostolicae instituta cognoscit : In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum, etc.... Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis : et vidimus gloria/m ejus, gloriam quasi... | |
 | François Guizot - 1864 - Liczba stron: 430
...Philippe, qui videt me videt et Patrem. » (Éoang. selon saint Jean, ch. xiv, v. 7-9.) (Page 70.) (D) In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum... Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis, et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti... | |
 | Charles Merivale - 1864 - Liczba stron: 296
...legi, non quidem his verbis, sed hoc idem omnino multis et multiplicibus suaderi rationibus ; quod in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum ; omnia per eum facta sunt. . . . (c. 14.) Item ibi legi quia Deus... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1864 - Liczba stron: 430
...Philippe, qui videt me videt et Patrem. » (Évang. selon saint Jean, ch. xiv, v. 7-9.) (Page 70.) (D) In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum... Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis, et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti... | |
 | Gregory (st, bp. of Tours.) - 1857 - Liczba stron: 478
...Divina et Evangelica potius miracula revertamur. Unde Johannis Evangelista exorsus est dicens : In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per if sum facía sunt, et sine ipso factum est nihil*. Et deinceps... | |
 | Johann Gerhard - 1864 - Liczba stron: 300
...persona comprehenditur verbo Din '.M ч , jn.\t:i infallibilem explicationem Job. c. 1, v. 1. et seq.: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum, omnia per ¿psum facta sunt, et sine ipso factum est n ¡li il. !•'.(. si proinde non infitiamur,... | |
 | Jacobus C. M. van Winden - 1997 - Liczba stron: 362
...deus caelum et terram fecit, sicut et evangelista Joannes in initiо evangelii sui ait dicens: „In principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum. Hoc erat in principio apud deum. Omnia Beim ersten Hinsehen befremdet eine derartige Erklärung. Aber... | |
 | Jack Edmund Brush - 1997 - Liczba stron: 278
...tui: utique Christi tui. Quis enim sine illo sanari potuit? Quia et antequam de Maria nasceretur, in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: et ita a sanctis patnbus dispensa tio susceptae carnis futura credebatur, sicut a nobis facta creditur.... | |
 | Alfred Thomas - 1998 - Liczba stron: 220
...name. The opening line "Slovo do sveta stvofenie" paraphrases the beginning of Saint John's Gospel: "In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum" — the mystery of the divine Logos (lines 1-2), the divine intention to redeem mankind after the Fall... | |
 | Walter Goffart, Walter A. Goffart - 1998 - Liczba stron: 412
...of his first hagiographic work, the Liber in gloria martyrum. Gregory deals with John 1 : 1-3: '1n principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil.' For principium,... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. 
