 | Emanuel Swedenborg - 1861 - Liczba stron: 1062
...significatur non mori spiritualiter, hoc est, damnari, nam vita damnatorum vocatur mors. Apnd Eundem „In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum, in Ipso vita erat, et vite eral lúa: hominum: et Verbum Caro faclum est, et halltavit m nobis" I:... | |
 | Breviary - 1861 - Liczba stron: 868
..., necessitátem , an voluntátem ? ministrábat carni mortáli. Sed quis erat in carne mortáli? In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum . Ecce quod María audiébat : Verbum caro factum est , et habita vil in nobis. Ecce Martha cui minislrábat.... | |
 | François Xavier Schouppe - 1861 - Liczba stron: 516
...nobis... Joannes teslimonium perhibet de ipso (Verbo Jcsu)... quia hic est Filius Dei. 112. Joan. I : In principio erat Verbum : et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 113. Joan. X, 30 : Ego et Pater unum sumus... ut cognoscatis et credatis, quia Pater in me est et ego... | |
 | József Dankó - 1862 - Liczba stron: 732
...est Verbum increatum, de quo Ps. 2, 7: filius meus es tu, ego hodie genui te, item Joann. 1 , 1 : In principio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum '. Vel Deus loqwitur in tempore, et est verbum creatum, quo Deus duplici... | |
 | Isaak August Dorner - 1862 - Liczba stron: 568
...ejus omnis virtus eorum; — sic dicit Pater ejus ; eructavit cor meum verbum bonum : and John, — in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum — omnia per ipsum facta sunt, et sine eo factum est nihil," — but he also assigns to the incarnation... | |
 | 1862 - Liczba stron: 532
...vobiscum. R). Et cum spiritu tuo. Initium Sancti Evangelii secundnm Joannem. R). Gloria tibi, Domine. IN principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihïl quod factum... | |
 | Pseudo- Isidorus - 1863 - Liczba stron: 1038
...pâtre, et pater in me; et Herum: Pater in me manens facit opera haec. Et loannes evangelista ait: In principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum; et iterum ipse apostolus7: Très sunt, inquit, qui testimonian! perhibent in terra: aqua, sanguis ct... | |
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - Liczba stron: 284
...Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo. Malt. xxu. 2l. Luc. xx. 23. XV EVANGELIUM SECUNDCM S. JOANNEM. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc eratin principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum... | |
 | cardinal Guillaume René Meignan - 1863 - Liczba stron: 104
...sainl Jean : « Au commencement était le Verbe, et le Verbe était Dieu, et Dieu était le Verbe; in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. » Le même apôtre, dans sa première Épilre, dit en parlant de Jésus : « II est le vrai Dieu et... | |
 | François Guizot - 1864 - Liczba stron: 426
...Philippe, qui videt me videt et Patrem. » (Évang. selon saint Jean, ch. xiv, v. 7-9.) (Page 70.) (D) In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum... Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis, et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. 
