 | Horace - 1919 - Liczba stron: 564
...ominibusque et precibus vocat, Curvo nee faciem litore demovet, Sic desideriis icta fidelibus 16 Quaerit patria Caesarem. Tutus bos etenim rura perambulat,...Mos et lex maculosum edomuit nefas, Laudantur simili proie puerperae, Culpam poena premit cornes. Quis Parthum paveat, quis gelidum Scythen, 25 Quis Germania... | |
 | Horace - 1901 - Liczba stron: 296
...perambulat, nutrit rura Ceres almaque Faustitas, pacatum voulant per mare navitae, culpari metuit fides, ю nullis polluitur casta domus stupris, mos et lex maculosum...edomuit nefas, laudantur simili prole puerperae, culpam poena premit comes. quis Parthum paveat, quis gelidum Scythen, 25 quis Germania quos hórrida parturit... | |
 | University of Wisconsin. Dept. of Classics - 1922 - Liczba stron: 180
...pictures of peace in Horace's last odes were very real and concrete things too. They had come to pass. Tutus bos etenim rura perambulat, Nutrit rura Ceres...almaque Faustitas Pacatum volitant per mare navitae In safety the cattle roam the fields. The fields are nourished by kindly Ceres, the goddess of fertility.... | |
 | Ovid - 1924 - Liczba stron: 316
...the father and outraged husband. This revolution produced a profound impression, Hor. Carm. IV. 5. 21 'nullis polluitur casta domus stupris, mos et lex...edomuit nefas, laudantur simili prole puerperae, culpam poena premit comes '. Ov. F. II. 139 ' tu rapis, hie castas duce se iubet esse maritas '. This law... | |
 | Horace - 1925 - Liczba stron: 460
...ominibusque et precibus vocat, curvo nee faciem litore demovet : sic desideriis icta fidelibus quaerit patria Caesarem. tutus bos etenim rura perambulat,...volitant per mare navitae ; culpari metuit fides, 20 302 L ODE V The Blessings of Augustus Sway SPRUNG from the blessed gods, best guardian of the race... | |
 | Martin Percival Charlesworth - 1926 - Liczba stron: 324
...should be given its full weight; most significant are the lines: Sic desideriis icta fidelibus Quaerit patria Caesarem. Tutus bos etenim rura perambulat,...Faustitas, Pacatum volitant per mare navitae, Culpari rnetuit Fides.... Condit quisque diem collibus in suis, Et vitem viduas ducit ad arbores; Hinc ad vina... | |
 | Horace - 1928 - Liczba stron: 308
...et precationibus deorum. curvo nec f aciem litore demovet : sic desideriis icta fidelibus 15 quaerit patria Caesarem. tutus bos etenim rura perambulat,...domus stupris, mos et lex maculosum edomuit nefas, 14. Curvo: aggettivo che più volte si unisce alla voce litus: qui non è semplice epiteto esornativo,... | |
 | Horaci - 1978 - Liczba stron: 264
...ominibusque et precibus uocat, curuo nee faciem litore dimouet, sic desideriis icta fidelibus J5 quaerit patria Caesarem. tutus bos etenim rura perambulat, nutrit rura Ceres almaque Faustitas, pacatum uolitant per mare nauitae, culpari metuit fides, 20 nullis polluitur casta domus stupris, mos et lex... | |
 | Michael C. J. Putnam - 1986 - Liczba stron: 356
...patria Caesarem. tutus bos ctenim rura perambulat, nutrii rura Ceres almaquc Faustitas, pacatum voulant per mare navitae, culpari metuit fides, 20 nullis...polluitur casta domus stupris, mos et lex maculosum cdomuit nefas, laudantur simili prole puerperae, culpam poena prcmit comes. quis Parthum paveat, quis... | |
 | Catharine Edwards - 2002 - Liczba stron: 250
...as guarantor of prosperity, peace and morality. Under his beneficent rule, oxen graze in safety and: nullis polluitur casta domus stupris, mos et lex maculosum...edomuit nefas, laudantur simili prole puerperae, culpam poena premit comes. Households are chaste, polluted by no adulteries. Custom and law vanquish guilty... | |
| |
Caesarem. tutus bos etenim rura perambulat, nutrit rura Ceres almaque Faustitas, pacatum volitant per mare navitae. culpari metuit fides, 20 nullis polluitur casta domus stupris, mos et lex maculosum edomuit nefas, laudantur simili prole puerperae, culpam... 
