...tal vicino. Che per l'effetto de' suo' ma' ' pensieri, Fidandomi di lui , io fossi preso , E poscià morto, dir non è mestieri. Però quel , che non puoi avere inteso Cioè, come la morte mia fu cruda , Udirai, e saprai, se m'ha ofl'efo. Breve pertugio dentro dalla muda, La qual per me hu'1 titol...

...Conte Vgolino , E questi é I Arcivescovo Ruggeri; Or ti dirò, perch' io son tal vicino. Che per f effetto de suoi ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi preso E poscia morto, dir non é mestieri. Ptrò quel che non puoi avere inteso , Cioé come la morte mia fu cruda , Udirai e- saprai...

...Ruggieri : . Or ti dirô § perch' i' son tal vicino. Che, per l' effetto de' suo' || ma' pensieri, 16 Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto, dir non è mestieri * Cbe avea guasto neflacollottola. t Solamente". } Debbono essere il mezzocheprodnna infamia. $ Perché...

...l'Arcivescovo Ruggieri : » Or ti dirò perchl^son tal vicino. l-'à* i5 Che, per 1' efletto de' suo' ma' pensieri , Fidandomi di lui; io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri. 18 Però quel che non puoi averi inteso 7 Cioè come la morte mia fu cruda , Udirai, e saprai f£ m'ha...

...poings avec rage, s'écrièrent : Mon père ! il nous sera moins douloureux si c'est Che per l'effetto de' suoi ma' pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso...non puoi avere inteso, Cioè , come la morte mia fu cruda, ig Udirai , e saprai , se m'ha offesa. Brieve pertugio dentro della muda , La qual per me ha...

...parlanào della morte di Ugolino (87) ; quando figli aveva scritto antecedentemente, « Che per Teffetto de' suoi ma pensieri, « Fidandomi di lui, io fossi preso, « E poscia morto, dir non è mestieri. Or ciascun vede che la forza del non è me* fieri non investe direttamente il morto, ma inique cagioni,...

...morte di Ugolino (87); quando egli aveva scritto antecedentemente, (3 7) Pag. 9, e io. « Che per r effetto de suoi ma' pensieri , « Fidandomi di lui , io fossi preso , « .E poscia morto, dir non é mestieri. Notate che la forza del non é mestieri non investe direttamente il morto, ma le inique...

...douloureux si c'est Che per l'effetto de' suoi ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi preso, s £ poscia morto, dir non è mestieri : Però quel, che non puoi avere inteso, Cioè , come la mone mia fu cruda., Udirai, e saprai , se m'ha offeso. Srieve pertugio dentro della muda, La qual per...

...dicendo esser nota la morte non dicesse anco essjer nota la fame? II. Ma il poeta ben tosto soggiunge « Però quel che non puoi avere inteso « Cioè come la morte mia fu cruda w . « Udirai, e saprai se m'ha offeso. Tutti avevan saputa la morte d'Ugolino, e de' suoi quattro...

...qnesti l'Arcivescovo Ruggieri ; Or ti dirò, perch' i' son tal vicino. Che per l' effetto de' suo' ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto , dir non é mestieri . Però qnel , che non puoi avere inteso , Cioé i come la morte mia fu cruda , Udirai,...