 | Publius Cornelius Tacitus - 1821 - Liczba stron: 686
...ictui, quando ut corpora verberibus, ¡ta sxvitia, libídine, hnlis consultís, animus dilacerctur. Quippe Tiberium non fortuna, non solitudines protegebant, quin tormenta pectoris suasque ipse pœuas fateretur. Annal, vi. G. Nero cunctos per artus tremens, sen mmñe entérrente, seu facinorum... | |
 | Cornelius Tacitus - 1821 - Liczba stron: 586
...ictus, quando ut corpora verberibus, ita síevitia, libidine, malis consultis, animas dilace.rctar. Quippe Tiberium non fortuna, non solitudines protegebant, quin tormenta pectoris suasque ipse pœnas fateretur. Annal, vi. 6. Ñero cúnelos per artus tremens, seu nurnine exterrente, sen facinorum... | |
 | John Milton - 1826 - Liczba stron: 540
...tyrannorum mentes, posse aspici laniatus et ictus, quando ut corpora verberibus, ita saevitia, libidine, malis consultis, animus dilaceretur. Quippe Tiberium...non solitudines protegebant, quin tormenta pectoris siutsque ipse poenas fateretur." Annul, vi. 6. DUNSTER. Ver. 132. That people, victor once, now vile... | |
 | Hugo Grotius - 1826 - Liczba stron: 448
...corpora verberibus , ita saevitia , libídine , mails consultas animus dilaceretur: quippe Tlberium non fortuna , non solitudines protegebant , quin tormenta pectoris suasque ipse poenas fateretur. Quae eo libentius adscribo , quia non obscuram niilii videntur praeferre imaginem tristissimi su}>plicii... | |
 | Cornelius Tacitus - 1829 - Liczba stron: 840
...recludantur tyrannorum mentes, posse adspici laniatu<s et ictus; quando, ut corpora verberibus, ita saevitia, libídine, malis consultis, animus dilaceretur. quippe...quin tormenta pectoris suasque ipse poenas fateretur. VII. Turn , facta Patribus potestate statuendi de Caeciliano Señalare, gui plurima adversum Cottam... | |
 | 1835 - Liczba stron: 464
...tyrannorum mentes , posse adspici laniatus et ictus; quando, ut corpora verberibus, ita sœvitia, libidine, malis consultis, animus dilaceretur. Quippe Tiberium...solitudines protegebant, quin tormenta pectoris suasque ipse pœnas fateretur. VII. Tum facta patribus potestate statuendi de Caeciliano senatore, qui plurima adversum... | |
 | Virgil - 1838 - Liczba stron: 988
...tyrannorum mentes, posse uspici /to ni at us et ictus, quando ut corpora verberibu.i, ita saevitia, libídine malis consultis animus dilaceretur. Quippe...Tiberium non fortuna, non solitudines protegebant, yuin tormenta pectoris suasgue ipse poenas fateretur. Virg. AcneiJ. II. 55 Ver. 744 pauci laeta arva... | |
 | Thomas Keightley - 1841 - Liczba stron: 470
...mentes posse aspici laniatus et ictus ; quando ut corpora verberibus, ita saevitia, libidine, mails consultis animus dilaceretur: quippe Tiberium non...tormenta pectoris suasque ipse poenas fateretur." to cause to be read in the senate the diary which had been kept of every thing the unhappy youth had... | |
 | Corneli Tàcit - 1845 - Liczba stron: 670
..., posse aspiei laniatus et ictus, quaiido , ut corpora verberibus , ila saevitia, libídine, nialis consultis animus dilaceretur. quippe Tiberium non...solitudines protegebant, quin tormenta pectoris suasque ipse pœnas fatcrclur. VII. Turn faeta Patribus potestate statuendi de Cœciïiano ¿entilare , >¡tii plurima... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1845 - Liczba stron: 666
...contio vix inJiiberi potuit, quin protinus suo more saxa in Polemonem jaceret, Curt. vii. 6. (2.). Tiberium non fortuna, non solitudines protegebant,...quin tormenta pectoris suasque ipse poenas fateretur, Tacit. Ann. vi. 6. [§ Mi.] Note 2. If we are to take the language of Cicero as our guide, it is less... | |
| |
Adeo facinora atque flagitia sua ipsi quoque in supplicium verterant. Neque frustra praestantissimus sapientiae firmare solitus est, si recludantur tyrannorum mentes, posse aspici laniatus et ictus, quando ut corpora verberibus, ita saevitia, libidine,... 
