 | Nicolas Boileau Despréaux - 1857 - Liczba stron: 736
...sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec petits libelles anonymes , pendant queles censures...n'avez rien perdu pour attendre, et qu'elle paraîtra clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre , Mon esprit aussitôt commence à se détendre... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1857 - Liczba stron: 624
...sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber , Et le vers sur le vers...aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre,... | |
 | François de Malherbe - 1858 - Liczba stron: 612
...N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée ; Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et te vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut...aimez sa pureté , Et de son tour heureux imitez la clarté. Malherbe travaillait difficilement. Son goût, rendu sévère par uno étude approfondie de... | |
 | C Lombard de Luc - 1858 - Liczba stron: 152
...sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers...; et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encore de modèle. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté.... | |
 | Alexander Büchner - 1858 - Liczba stron: 646
...stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osait plus enjamber. Tout réconnut ses lois, et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle. 55 tefe SBorte ÜBotleau'e in feiner ißoettt cfyaraî* terifíreu Jjmiaugltd) bte ïïjatigîeit unb... | |
 | David Eugène Lévi-Alvarès - 1859 - Liczba stron: 566
...sage écrivain la langue réparée M'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée; Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. (BOIIXAU. Période IX. — XV lle «lècle. Siècle de Louis XIV. Cependant les guerres civiles ont... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - Liczba stron: 664
...sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers...aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - Liczba stron: 594
...réparée .N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomlier, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut...guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de mo.léle Marchez donc sur ses |>as ; aimez sa pureté; Et de son tour heureux imitez la clarté. Si... | |
 | LUDQIG HERRIG - 1861 - Liczba stron: 478
...Malherbe vint, et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence. — Les stances, avec grâce, apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus .enjamber. Les bons poètes du siècle de Louis XIV et ceux du XVTIIe ont soigneusement évité l'enjambement.... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - Liczba stron: 468
...sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers...; et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encore de modèle. Marchez donc sur ses pas : aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté.... | |
| |
Malherbe vint, et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée, N'offrit plus rien de rude à l'oreille... 
