 | August Dołęga Cieszkowski (hrabia) - 1903 - Liczba stron: 364
...inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec .est: ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in Unitate veneremur....Sancti. Sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est diyinitas, aequalis gloria, coaeterna Majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus Sanctus.... | |
 | Fernand Cabrol - 1903 - Liczba stron: 624
...inviolatamque servaverit, absque dubio in œternum peribit. Fides autem catholica hœc est, ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in unitate veneremur....substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alla Filii, alia Spiritus sancti. Sed Patris, et Hlii, et Spiritus sancti, unaest divinitas. œqualis... | |
 | Alexander Faure - 1903 - Liczba stron: 54
...Quicunque : . . . unum deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur neque confundentes persvnas neque substantiam separantes, Alia est enim persona...filii, alia spiritus sancti, sed patris et filii et spritus sancti una est dwinitas, aequalis gloria, coaeterna maiestas. Der Sache nach noch näher liegen... | |
 | 1904 - Liczba stron: 592
...Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur. Neque confundentes personas, neqne sabstanciam separantes. Alia est enim persona Patris, alia Filii,...Patris et Filii et Spiritus Sancti una est divinitas equalis gloria coeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus Sanctus. Inmensus Pater,... | |
 | Karl Künstle - 1905 - Liczba stron: 278
...inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur...PERSONAS, neque substantiam separantes. ALIA EST ENIM PERSON A PATRIS, AL[A FILII, ALIA ET SPIRITUS SANCTI, sed patris et filii et spiritus sancti una est... | |
 | Peter Einig - 1905 - Liczba stron: 238
...Trinitate dogmatis in eo est, ut, quemadmodum ait symbolum, quod Athanasii nomine inscribitur, „unum Deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur,...confundentes personas neque substantiam separantes". Quamobrem tota de SS. Trinitate tractatio absoluta censeri oportebit, si et trinitatem personarum in... | |
 | Cuthbert Hamilton Turner - 1906 - Liczba stron: 134
...inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in trinitate et Trinitatem in unitate veneremur,...Patris et Filii et Spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna maiestas : qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus ; increatus... | |
 | Josue Uhlmann - 1906 - Liczba stron: 262
...haec est, ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personam neque substantiam separantes: alia est enim persona...Patris et Filii et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna maiestas — non tres du, sed unus est Deus." Die abgeschlossene Offenbarung... | |
 | Edgar Charles Sumner Gibson - 1908 - Liczba stron: 310
...salvus esse ante omnia opus est illi ut teneat Catholicam fidem. Fides autem Catholica heec est ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in Unitate veneremur...Patris et Filii et Spiritus Sancti una est Divinitas, sequalis gloria, coaeterna majestas ; Pater a nullo factus est, nec creatus nec genitus ; Filius a... | |
 | James Drummond - 1908 - Liczba stron: 568
...last named the following are the essential portions : — * ' Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur,...Spiritus sancti. Sed Patris et Filii et Spiritus sancti est una divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus... | |
| |
Trinitatem in unitate veneremur; neque confundentes personas, neque substantiam separantes; alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti; sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. 
