 | George Druce Wynne Ommanney - 1897 - Liczba stron: 616
...Filius et Spiritus Sanctus substantia unum sunt, personis ac nominibus distinguntur 12. Sequitur : Alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti : sed Patris et 1 These illustrations are from St. Augustine, Ep. clxxxvii. cap. iv. 3 Mai reads 'inveniuntur.' ' Mai... | |
 | Andrew Ewbank Burn - 1899 - Liczba stron: 352
...distinotionem uero personarum Trinitatem ueneramur. Neque personas confundimus nec substantium separamus. Alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus...Sancti. Sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est diuinitas, sequalis gloria, coseterna maiestas. Pater Deus, Filius Deus, Spiritus Sanctus Deus. Non... | |
 | 1910 - Liczba stron: 670
...neque substantiam separantes : "alia est enim persona patris, alia [persona] filii, alia [persona] spiritus sancti ; '' sed patris et filii et spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna maiestas. 7 qualis pater, talis films, talis et spiritus sanctus : 8 increatus... | |
 | Fernand Cabrol - 1900 - Liczba stron: 602
...entière et inviolable périra certainement pour l'éternité. Fides autem catholica hœc est, ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in unitate veneremur,...confundentes personas, neque substantiam separantes. Quiconque veut êlre sauvé, doit avant tout tenir la foi catholique ; Or la foi catholique consiste... | |
 | Prosper Guéranger - 1901 - Liczba stron: 502
...inviolatamque servaverit, absque dubio in seternum peribit. Fides autem catholica hsec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur...Spiritus Sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sanoti una est divinitas, sequalis gloria, coseterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talig Spiritus... | |
 | 1901 - Liczba stron: 1172
...esse »on poterit.< (Symbohun sancti Athanasii.) »Ñeque confundentes personas, ñeque substautiam separantes. Alia est enim persona Patris. alia Filii....Patris et Filii et Spiritus Sancti una est divinitas. aequalis gloria, coaeterna maiestas . . . . . . Quiii sicut singillatim unamquamque personara Deum... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - Liczba stron: 548
...ñeque con26 fundentes personas, ñeque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia FUii, alia Spiritus sancti, sed Patris et Filii et Spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna maiestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Increatus... | |
 | Catholic Church - 1901 - Liczba stron: 556
...inviolatamque servaverit : * absque dubio in œternum peribit. Fides autem catholica hsecest: * ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur....Neque confundentes personas : * neque substantiam séparantes. Alia est enim persona Patris, alia Filii : * alia Spiritus Sancti. Sed Patris, et Filii,... | |
 | 1901 - Liczba stron: 1178
...crediderit, salvus esse uon poterit.« (Symbolum sancti Athanasii.) »Neque confundentes personas, neqiie substantiam separantes. Alia est enim persona Patris. alia Filii. alia Spiritus Sancti. Séd Patris ét Pilii ét Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis glória, coaeterna maiestas .... | |
 | William (of Shoreham) - 1902 - Liczba stron: 334
...reference to the Athanasian Creed : "Alia est enim persona Putris, alia persona Filii, alia persona Spiritus sancti. Sed Patris et Filii et Spiritus sancti una est divinitas . . ." 137/202. hyt, pleonastically repeating the subject wyt. 137/207. Wy]>-ou,te crye, beyond dispute,... | |
| |
Trinitatem in unitate veneremur; neque confundentes personas, neque substantiam separantes; alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti; sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. 
