 | Gotthold Ephraim Lessing - 1766 - Liczba stron: 534
...¡so. Bianca neve à il bel collo, è'1 petto latte, Tl collo è tondo, il petto colmo e largo; 10 Due pome acerbe e pur d'avorio fatte Vengono e van,...primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Non potria Г altre parti veder Argo, Bon si puô giudicar, che corrisponde, 15 A quel ch' appar di... | |
 | Lodovico Ariosto - 1781 - Liczba stron: 510
...XI. xiv. Bianca neve è il bel collo, e'1 petto latte : 11 collo é tondo, il petto colmo e largo: Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van...primo margo , Quando piacevole aura il mar combatte. Non potria l'altre parti veder' Argo: Ben fi può giudicar, che corrifponde A quel, ch' appar di fuor,... | |
 | Christian Felix Weisse - 1783 - Liczba stron: 394
...e'l petto latte ; II collo è tondo, il petto colmo, e largo j Due pome acerbe , e pur d'avorio faite Vengono , e van , come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Non potria l'altre parti veder Arge : Ben fi puö giudicar, che corrifponde (Ein fd)ma(jler tmb boct>... | |
 | Lodovico Ariosto - 1792 - Liczba stron: 400
...'I petto fotte» II collo è tondo , il petto è colmo , e largo ; Due pome acerbe , e pur d' avorio fatte Vengono , e van , come onda al primo margo , Quando piacevole aura il mar combatteNon potria l' altre patti veder Argo : Ben fi pu6 giudicar , che corrifponde A quel, cli'appar... | |
 | Lodovico Ariosto - 1812 - Liczba stron: 412
..., e '1 petto latte : II collo é tondo , il petto colmo e largo. Due pome acerbe , e pur d' avorio fatte Vengono e van come onda al primo margo Quando piacevole aura il mar combatte. Non potrfa l' altre parti veder Argo : Ben si può giudicar che corrisponde A quel ch'appar di fuor... | |
 | Johann Jakob Hottinger - 1817 - Liczba stron: 408
...e'l petto latte,' D eolio è tondo, il petto colmo e largo. Due pome acerbe, e pur d' avorio faite, Vengono e van, come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Ñon potria 1" altre parti veder Argo, Ben si pub giudicar, che corrisponde, A quel ch' appar di fuor,... | |
 | Leigh Hunt - 1820 - Liczba stron: 432
...\,-i iicuu lane ; 11 collo è tondo, il petto colmo e largo : Due pome acerbe, e pur d'avorio faite, Vengono e van come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Her bosom is like milk, her neck like snow; A rounded neck; a bosom, where you see Two crisp young... | |
 | François Noel - 1824 - Liczba stron: 586
...paradiso. Bianca neve è il bel collo, e'1 petto latte : Il collo è tondo , il petto coImo e largo : Due pome acerbe , e pur d'avorio fatte Vengono, e...primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Non potria l'altre parti veder Argo ; Ben si può giudicar, che corrisponde A quel ch' appar di fu... | |
 | 1825 - Liczba stron: 620
...petto lattc M collo tondo, il petto colmo e largo : Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vcngono e van, come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combnttc. who thinks I have said too much of it. Its beauty would not allow me to say less ; but not... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Liczba stron: 830
...e '1 petto laite: II coito è tondo, il petto colmo e largo. Due pome acerbe, e pur d'avorio falle, Vengono e van, come onda al primo margo Quando piacevole aura il mar comballe. Non potria Г altre parli veder Argo: Ben si puô giudicar che corrisponde A quel ch'appar... | |
| |
Bianca nieve è il bel collo, e '1 petto latte; il collo è tondo, il petto colmo e largo: due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, vengono e van come onda al primo margo, quando piacevole aura il mar combatte. 
