 Du liebes Kind, komm, geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel ich mit dir; Manch bunte Blumen sind an dem Strand, Meine Mutter hat manch gülden Gewand.« Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht? Sei ruhig, bleibe...  Deutsches Balladenbuch - Strona 1151852 - Liczba stron: 468Pełny widok - Informacje o książce
 | 1858 - Liczba stron: 988
...mir! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir! Manch1 bunte Blumen sind an dem Strand; Meine Mutter hat manch' gülden Gewand. » Mein Vater, mein Vater,...hörest du nicht, Was Erlenkönig mir leise verspricht? — Sey ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blättern säuselt der Wind. — «Willst, feiner... | |
 | Karl Georg Högelsberger - 1859 - Liczba stron: 746
...ich mit dir; manch' bunte Blumen sind an dem Strand; • meine Mutter hat manch' gülden Gewand." 4. „Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, was...mein Kind; in dürren Blättern säuselt der Wind!" 5. „Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn? Meine Töchter sollen dich warten schön; meine Töchter... | |
 | Deutsch - 1859 - Liczba stron: 1062
...dürren Blattern säuselt der Wind." — 5. „Willst, feiner Knabe, Du mit mir zehn ? Meine lichter sollen Dich warten schön : Meine Töchter führen...Reihn, Und wiegen und tanzen und singen Dich ein." «. „Mcln Vattr, mtin Vater, und siehst Du nicht dort Erlkönig« Töchter »m düsttrn Ort?" —... | |
 | 1871 - Liczba stron: 272
...nicht, was Lrlkönig mir leise verspricht? Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind, In dürren Vlättern säuselt der wind. — „willst, feiner Knabe, du...Töchter sollen dich warten schön; Meine Töchter sühren den nächtlichen Rech'n Und wiegen und tanzen und singen dich ein," — c^ ^ Mein vater, mein... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - Liczba stron: 910
...„Gar schone «viele spiel' ich mit dir; „Manch' bunte Blumen sind an dem Strand; „Meine Mutter hat manch' gülden Gewand," — Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, Was Erlenlönig mir leise verspricht? — Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blättern säuselt... | |
 | 1863 - Liczba stron: 990
...wirkende Nachahmung ist oft eine reine Unmöglichkeit, besonders in der Lyrik. Wenn Erlkönig lispelt: Meine Töchter führen den nächtlichen Reih'n Und wiegen und tanzen und singen dich ein, so bleibt der erste Vers im französischen Wort für Wort melodsch; _für den zweiten fehlt der Sprache... | |
 | August Wilhelm Grube - 1864 - Liczba stron: 238
...ruhig, bleibe ruhig, mein Nind; In dürren Blättern säufelt der Wind. — „Willst, seiner Nnnbe, du mit mir gehn? Meine Töchter sollen dich warten schön; Meine Töchter sichren den nächtlichen Neih'n, llud wiegen und tanzen und singen dich ein," Mein Vater, mein Vater,... | |
 | Leopold Simonson - 1865 - Liczba stron: 332
...dem Strand, „Meine Mutter hat manch gülden ^ Gewand." — Mein Vater, mein Vater, nnd hörest ru nicht, Was Erlenkönig mir leise ^ verspricht ? — Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind ; In dürren Blattern säuselt rer Wind. — „Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn ? „Meine Töchter sollen... | |
 | 1899 - Liczba stron: 276
...nur! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; Manch' bunte Vlumen sind an dem Strand, Meine Mutter hat manch' gülden Gewand." — Mein vater, mein vater, und hörest du nicht, Was Lrlkönig mir leise verspricht? Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind, Iu dürren Vlättern säuselt der... | |
 | August Engelien - 1867 - Liczba stron: 650
...eines Eigennamens vertretend) sprach: Ich breche dich, Röslein auf der Heiden. Röslein sprach usw. Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, was Erlenkönig mir leise verspricht? Erlkönig hat mir ein Leids gethan. — Kopf weg! Hut ab! Gewehr auf! Brust heraus! — Bösem oder... | |
| |
