 I call God to record against the day we shall appear before our Lord Jesus, to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's word against my conscience, nor would this day, if all that is in the earth, whether it be pleasure,...  Littell's Living Age - Strona 4311870Pełny widok - Informacje o książce
 | F. L. Clarke - 1883 - Liczba stron: 152
...to record against the day we shall appear before our Lord Jesus to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's Word against my conscience, nor would this day, if all that is in the earth, whether it be honour, pleasure, or riches, shall be... | |
 | Henry Paterson Cameron - 1885 - Liczba stron: 204
...throughout all his translations there is the stamp of truthfulness. With the most entire sincerity he could say, "I call God to witness that I never altered one syllable of God's Word against my conscience, nor would this day, if all that is in the world, whether it be pleasure, honour, or riches, might be... | |
 | Robert Demaus - 1886 - Liczba stron: 498
...to record against the day we shall appear before our Lord Jesus, to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's Word against my conscience, nor would this day, if all that is in the earth, whether it be pleasure, honour, or riches, might be... | |
 | James Townley - 1891 - Liczba stron: 544
...TO RECORD AGAINST THE DAY WE SHALL APPEAR BEFORE OUR LORD JESUS, TO GIVE A RECKONING OF OUR DOINGS, THAT I NEVER ALTERED ONE SYLLABLE OF GOD'S WORD AGAINST MY CONSCIENCE, NOR WOULD DO THIS DAY, IF ALL THAT IS IN EARTH, WHETHER IT BE HONOUR, PLEASURE, OR RICHES, MIGHT BE... | |
 | George Stokes - 1834 - Liczba stron: 504
...to record against the day we shall appear before our Lord Jesus, to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's word against my conscience, nor would do this day, if all that is in earth, whether it be honour, pleasure, or riches, might be... | |
 | George Milligan - 1895 - Liczba stron: 164
...in 1532, "against the day we shall appear before our Lord Jesus, to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's word against my conscience, nor would this day, if all that is in the earth, whether it be pleasure, honour, or riches, might be... | |
 | George Gresley Perry - 1900 - Liczba stron: 680
...to record against the day we shall appear before our Lord Jesus to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's word against my conscience, nor would this day, if all that is in earth, whether honour, pleasure, or riches, might be given to... | |
 | John Hays Gardiner - 1906 - Liczba stron: 424
...record against the day we shall all appear before our Lord Jesus, to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's word against my conscience, nor would this day, if all that is in the earth, whether it be pleasure, honour, or riches, might be... | |
 | George Fox Bridges - 1908 - Liczba stron: 344
...to record against the day we shall appear before our Lord Jesus, to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's Word against my conscience, nor would this day if all that is in the earth, whether it be pleasure, honour, or riches, might be... | |
 | Sir Adolphus William Ward, Alfred Rayney Waller - 1909 - Liczba stron: 608
...record against the day we shall appear before our Lord Jesus Christ to give reckoning of our doings that I never altered one syllable of God's word against my conscience, nor wonld to this day, if all that is in earth— whether it be honour, pleasure, or riches — might... | |
| |
