 I call God to record against the day we shall appear before our Lord Jesus, to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's word against my conscience, nor would this day, if all that is in the earth, whether it be pleasure,...  Littell's Living Age - Strona 4311870Pełny widok - Informacje o książce
 | 1870 - Liczba stron: 596
...the cause of party, or to favour a * Westcott, ' History of English Bible,' p. 190. t Ibid., p. 42. particular dogma. With perfect sincerity and truth,...Having taken orders, he was appointed chaplain to the company of English merchants at Antwerp. There he met Tyndale, was convinced of the errors of Rome,... | |
 | 1872 - Liczba stron: 888
...to record against the day we shall appear before our Lord Jesus, to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's Word against my conscience ; nor would do this day, if all that ia in earth might be given me." This version of Tyndale, which... | |
 | Edwin Cone Bissell - 1873 - Liczba stron: 466
...Against the day we shall all appear before our Lord Jesus Christ to give a reckoning of our doings, I call God to witness that I never altered one syllable of God's Word against my conscience ; nor would this day, if all that is in the earth, whether it be pleasure, honor, or riches, might... | |
 | John Eadie - 1876 - Liczba stron: 468
...record against the day we shall appear before our Lord Jesus Christ, to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's word against my conscience, nor would this day, if all that is in the earth, whether it be pleasure, honour, or riches, might be... | |
 | John Eadie - 1876 - Liczba stron: 476
...record against the day we shall appear before our Lord Jesus Christ, to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's word against my conscience, nor would this day, if all that is in the earth, whether it be pleasure, honour, or riches, might be... | |
 | 1877 - Liczba stron: 848
...to record against the day we shall appear before our Lord Jesus to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's word against my conscience, nor would this day, if all that is in the earth, whether it be pleasure, honor, or riches, might be... | |
 | John Stoughton - 1878 - Liczba stron: 350
...to record against the day we shall appear before our Lord Jesus to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's Word against my conscience, nor would this day, if all that is in the earth, whether it be honour, pleasure, or riches, shall be... | |
 | George Gresley Perry - 1879 - Liczba stron: 724
...to record against the day we shall appear before our Lord Jesus to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's word against my conscience, nor would this day, if all that is in earth, whether honour, pleasure, or riches, mk'ht lie given tn... | |
 | Alexander Roberts - 1883 - Liczba stron: 296
...record, against the day we shall appear before our Lord Jesus Christ to give a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's Word against my conscience, nor would this day, if all that is in the world, whether it be pleasure, honour, or riches, might be... | |
 | Cyril Church - 1883 - Liczba stron: 854
...record, against tie day we shall appear before our Lord Jesus Christ to girt a reckoning of our doings, that I never altered one syllable of God's Word against my conscience, nor would this day, if all that is in the world, whether it be pleasure, honour, or riches, night be... | |
| |
