 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1869 - Liczba stron: 458
...second acte de Phèdre, dans la scène II entre Aricie et Hippolyte, il ya: Maintenant je me cherche et ne me trouve plus; Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune... vaillent comme de concert à détrôner le monarque qu'ils nous ont rapporté sur leurs sanglantes... | |
 | James Parton - 1877 - Liczba stron: 554
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus: Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune ; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1877 - Liczba stron: 736
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune. Je ne me souviens plus des leçons de Neptune; Mes seuls gémissements font retentir les bois. Et mes coursiers... | |
 | Jean Racine - 1877 - Liczba stron: 664
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus': Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | Emile Deschanel - 1884 - Liczba stron: 354
...Brttannicus, III, vin : Souhaitez-le, c'est tout ce que je puis vous direl Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune ; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | Jean Racine - 1884 - Liczba stron: 184
...le rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus. Maintenant je me cherche et ne me trouve plus : Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune: Je ne me souviens plus des leçons de Neptune : Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | Pierre Corneille - 1885 - Liczba stron: 336
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune ; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; <,-*, Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes... | |
 | Paul Stapfer - 1888 - Liczba stron: 346
...le rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune ; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune: Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | Emile Dardart - 1905 - Liczba stron: 770
...Hippolyle, dans Racine, dit la même chose; seulement il s'exprime ainsi : Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus: Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune; Je ne me souviens plus des leçons «le Neptune : Mes seuls gémissements l'ont retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | Eduard Stemplinger - 1906 - Liczba stron: 510
...Arbeit fallen läßt, malt auch Racine in Phedre (II 2) die Verliebte: „Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune. Je ne me souviens plus des Ie9ons de Neptune." Des eigenartigen Versmaßes halber fand diese Ode auch mehrere... | |
| |
Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus': Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune... 
