 | Jean Racine - 1854 - Liczba stron: 526
...rebelle Hippolyte. Moi-même , pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche , et ne me trouve plus ; Mon arc, mes javelots , mon char, tout m'importune . Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | Jean Racine - 1856 - Liczba stron: 1022
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus; Mon arc , mes javelots , mon char , tout m'importune ; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune; Mes seuls gémissemens font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | Voltaire - 1859 - Liczba stron: 658
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche , et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune. Je ne me souviens plus des leçons de Neptune; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | Jean Racine - 1862 - Liczba stron: 684
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus : Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - Liczba stron: 500
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus ; Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune ; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - Liczba stron: 468
...charmes que j'évite ; Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus ; Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune ; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Et... | |
 | Bernard Jullien - 1865 - Liczba stron: 536
...le rebelle Hippolyte. Moi-même pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | Jean Racine - 1865 - Liczba stron: 722
...rebelle Hippolyte. Moi-même , pour tout fruit de mes soins superflus , Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune ; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; 5 5 o Mes seuls gémissements font retentir les bois , Et mes... | |
 | Voltaire - 1867 - Liczba stron: 892
...rebelle Ilippolyte, Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus , Maintenant je me cherche , et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune. Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Mes seuls gémissements font retentir les bois. Et mes coursiers... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1869 - Liczba stron: 522
...second acte de Phèdre, dans la scène II entre Aricie et Hippolyte, il ya: Maintenant je me cherclie et ne me trouve plus; Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune... vaillent comme de concert à détrôner le monarque qu'ils nous ont rapporté sur leurs sanglantes... | |
| |
Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus': Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune... 
