 | Voltaire - 1831 - Liczba stron: 366
...non plus que mon honneur confie La vertu d'une épouse à ces monstres d'Asie, Du sérail des soudans gardes injurieux, Et des plaisirs d'un maître esclaves...vous aime , Et sur votre vertu me fier à vous-même. Après un tel aveu, vous connaissez mon cœur; Vous sentez qu'en vous seule il a mis son bonheur. Vous... | |
 | Voltaire - 1834 - Liczba stron: 566
...plus que mon honneur confie La vertu d'une épouse à ces monstres d'Asie , Du sérail des soudans gardes injurieux , Et des plaisirs d'un maître esclaves...odieux. Je sais vous estimer autant que je vous aime, Après un tel aveu, vous connaissez mon cœur ; Vous sentez qu'en vous seule il a rais son bonheur.... | |
 | Voltaire - 1836 - Liczba stron: 942
...plus que mon honneur confie La vertu d'une épouse à ces monstres d'Asie , Du sérail des soudans gardes injurieux. Et des plaisirs d'un maître esclaves...vous aime, Et sur votre vertu me fier à vous-même. Après un tel aveu, vous connaissez mon cœur ; Vous sentez qu'en vous seule il a mis son bonheur;... | |
 | Voltaire - 1838 - Liczba stron: 102
...non plus que mon honneur confie La vertu d'une épouse à ces monstres d'Asie, Du sérail des soudans gardes injurieux. Et des plaisirs d'un maître esclaves...estimer autant que je vous aime, Et sur votre vertu me Jier à mol-même.1 Après un tel aveu, vous connaissez mon cœur , Vous sentez qu'en vous seule il... | |
 | Jean-François de La Harpe, La Harpe - 1839 - Liczba stron: 448
...non plus que mou honneur confie La vertu d'une épouse à ces monstres d'Asie, Du sérail des soudans gardes injurieux, Et des plaisirs d'un maître esclaves...vous aime, Et sur votre vertu me fier à vous-même. Après un tel aveu, vous connaissez mon cœur; Vous sentez qu'en VOUS seul il a mis son bonheur. Vous... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - Liczba stron: 732
...que mon honneur confie La vertu d'une épouse à ces monstres d'Asie , Du sérail des sondans E;mles injurieux , Et des plaisirs d'un maître esclaves...autant que je vous aime. Et sur votre vertu me fier à vout-roême. Après un tel aveu , vous connaissez mon coeur ; Vous sentez qu'en vous seule il a mis... | |
 | Jean François Marmontel - 1846 - Liczba stron: 528
...ces monstres d'Asie, Du sérail des soudans gardes injurieux, Et des plaisirs d'un maître esctaves odieux ; Je sais vous estimer autant que je vous aime,...ces détails seraient infinis, et on les trouvera çà et là répandus dans les articles de cet ouvrage où il s'agit de l'art d'exprimer et de peindre.... | |
 | Voltaire - 1847 - Liczba stron: 428
...non plus que mon honneur confie La vertu d une épouse à ces monstres d'Asie, Du sérail des soudans gardes injurieux, Et des plaisirs d'un maître esclaves...vous aime, Et sur votre vertu me fier à vous-même. Après un tel aveu, vous connaissez mon cœur; Vous sentez qu'en vous seule il a mis son bonheur; Vous... | |
 | Voltaire - 1849 - Liczba stron: 688
...non plus que mon honneur coulie La vertu d'une épouse à ces monstres d'Asie, Du sérail des soudans gardes injurieux, Et des plaisirs d'un maître esclaves odieux. Je sais vous estimer autantqueje vous aime, Et sur votre vertu me lier à vous-même. Après un tel aveu, vous connaissez... | |
 | Voltaire - 1853 - Liczba stron: 680
...non plus que mon honneur confie La vertu d'une épouse à ces monstres d'Asie, Du sérail des sondnus gardes injurieux , Et des plaisirs d'un maître esclaves...vous estimer autant que je vous aime, Et sur votre verlu me fier à vous-même. Après un tel aveu , vous connaissez mou cœur ; Vous sentez qu'en vous... | |
| |
Du sérail des soudans gardes injurieux, Et des plaisirs d'un maître esclaves odieux. Je sais vous estimer autant que je vous aime , Et sur votre vertu me fier à vous-même. 
