 | Zondervan - 1984 - Liczba stron: 940
...him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth. 27 while the children of Israel wandered in the wilderness:...now, lo, I am this day fourscore f 9 28 And they answered. Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down... | |
 | John R. Rice - 2000 - Liczba stron: 568
...impress him as well as they could. Then they "bowed themselves to him to the earth." VERSES 27-34: 27 And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? 7; he yet alive? 28 And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - Liczba stron: 2170
...59) 43. 27. 44. 15. said, "7s "your father well, the old man of whom ye spake? Js he yet alive?" 28 And they answered, "Thy servant our father is in good...they "bowed down their heads, and made obeisance. 29 And he lifted up his eyes, and saw his brother ° Benjamin, his mother's son, and said, "Is this... | |
 | Geoffrey Hodson - 1994 - Liczba stron: 326
...of states of consciousness passed through by neophytes that a mystical interpretation is justified. And he asked them of their welfare, and said, Is your...And they bowed down their heads and made obeisance. (Gen. 43:27-28) The narrative continues with an allegorical description of the more intimate relationship... | |
 | 1993 - Liczba stron: 296
...present that they had carried into the house, and bowed to the ground before him. 27He inquired about their welfare, and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he sail alive?" 28They said, "Your servant our father is well; he is still alive." And... | |
 | F. B. Meyer - 1995 - Liczba stron: 158
...brethren came the second time, they must have been surprised to notice the delicate tenderness with which he asked them of their welfare and said, "Is your...well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?" (Gen. 43:27). Yes, and Judah little realized what a tender chord he struck and how it vibrated, almost... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - Liczba stron: 406
...brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down to him to the earth. '"And he asked them of their welfare, and said: 'Is your father well, the old man of whom ye spoke? Is he yet alive?' :'And they said: 'Thy servant our father is well, he is yet alive.' And they... | |
 | Witness Lee - 1997 - Liczba stron: 140
...Thus, the problems regarding the money and Simeon were solved. Eventually, Joseph came in and asked, "Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?" (43:27). No matter how much Joseph had disguised himself, there must have been some sign of affection... | |
 | 1999 - Liczba stron: 844
...present which they had with them, and bowed down to him to 4 ' the ground. 27And he inquired about their welfare, and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?" 28They said, "Your servant our father is well, he is still alive." And... | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - Liczba stron: 688
...them of their welfare, and said, Is your 27 father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive? And they answered, Thy servant our father is in good health, he 28 is still alive. And they bowed down their heads, and made obeisance. And he lifted up his eyes,... | |
| |
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well : the old man of whom ye spake ? Is he yet alive ? And they answered, Thy servant our father is in good health ; he is yet alive. 
