 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - Liczba stron: 512
...Nathan. Vor grauen Jahren lebt' ein Mann im Osten , Der einen Ring von unschätzbarem Werth Au« lieber Hand besaß. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne...angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. Was Wunder , Daß ihn der Mann im Osten darum nie Vom Finger ließ, und die Verfügung traf, Auf ewig... | |
 | 1858 - Liczba stron: 988
...grauen Jahren lebt' ein Mann in Osten , Der einen Ring von unschätzbarem Werth' Aus lieber Hand besass. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben...angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. Was Wunder, Dass ihn der Mann in Osten darum nie Vom Finger Hess, und die Verfügung traf, Auf ewig... | |
 | Deutsch - 1859 - Liczba stron: 1062
...besaß. Der Stein war ein Opal, der Hunden schöne Farben spielte, 25 Und hatte die geheime Kraft, »or Gott Und Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. Wa« Wunder , Daß ihn der Mann in Osten darum nie Vom Finger ließ, und die Verfügung traf, 30 Auf... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - Liczba stron: 910
...Nathan, Vor grauen Jahren lebt' ein Mann im Osten, Der einen Ring von unschätzbarem Werth Aus lieber Hand besaß. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne...angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. Was Wunder, Daß ihn der Mann im Osten darum nie Vom Finger lieh , und die Verfügung traf, Auf ewig... | |
 | 1899 - Liczba stron: 1236
...der negentiende eeuw de moeielijkheid om uit dit viertal ringen den waren, dien met den steen, der hatte die geheime Kraft vor Gott Und Menschen angenehm zu machen wer In dieser Zuversicht ihn trug weer met één graad worden verhoogd! Het gaat nu eenmaal niet meer aan het Boeddhisme te weren als... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1864 - Liczba stron: 826
...güldenen Ring, daran kein Risslein noch Rruch ist, von dem daher auch gilt, dass er die Kraft besitzt, vor Gott und Menschen angenehm zu machen, wer in dieser Zuversicht ihn trägt. Mit unerbittlicher, schneidender Schärfe weist er daher alles Deuteln und Klügeln der menschlichen... | |
 | Ernst Köpke - 1865 - Liczba stron: 48
...richtigen von den gefälschten zu unterscheiden? Doch weiter! Bei Lessing hat ja der echte Ring die Kraft, vor Gott und Menschen angenehm zu machen, wer in dieser Zuversicht ihn trägt . In der vorliegenden Erzählung aber kann und will keiner der drei Brüder den beiden andern... | |
 | 1866 - Liczba stron: 1004
...Meinung sei aus dem Märchen gar nicht ersichtlich. Alles kommt nämlich auf die Auslegung der Stelle: „Und hatte die geheime Kraft, vor Gott und Menschen angenehm zu machen. Also ein Ring hatte sie doch. Doch dies beiläufig. Die Charakteristik in Minna von Barnhelm findet... | |
 | ludwig herrig - 1866 - Liczba stron: 1012
...Meinung Rei vj5 dem Märchen gar nicht ersichtlich. Alles kommt nämlich auf die Äuslepm? der Stelle: »Und hatte die geheime Kraft, vor Gott und Menschen angenehm zu machen. Also ein Ring hatte sie doch. Doch dies beiläufig. Die Charakteristik in Minna von Barnhelm findet... | |
 | William Dwight Whitney - 1870 - Liczba stron: 552
...Nathan. Vor grauen Jahren lebt' ein Mann im Osten, 5 Der einen Ring von unschätzbaren! Werth Aus lieber Hand besaß. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne...Kraft, vor Gott Und Menschen angenehm zu machen, wer 10 In dieser Zuversicht ihn trug. Was Wunder, Daß ihn der Mann in» Osten darum nie Vom Finger ließ,... | |
| |
Osten, Der einen Ring von unschätzbarem Wert Aus lieber Hand besaß. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben spielte, Und hatte die geheime Kraft, vor Gott Und Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. 
