 | Dante Alighieri - 1843 - Liczba stron: 286
...príndpali; che nella prima intendo di Mamare gli fedeli d' Amor e per quelle parole di Jeremía Profeta 16): O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor sicut dolor meus 17); e pregare che mi xofferino 18) d'udire; nella seconda narro là ove Amare... | |
 | Dionysios (of Fourna) - 1845 - Liczba stron: 554
...(Exod. cap. XH, v. 6.) David : iFoderunt manus meas et pedes meos. » (Ps. xxi, v. i7.) Jérémie : «O vos omnes, qui transitis per viam, attendite, et videte si est «dolor sicut dolor meus.» (Lamcnt. cap. i, vu) /acharic : «Appenderunt mercedem mcam triginta argenteos.... | |
 | Kenelm Henry Digby - 1851 - Liczba stron: 494
...hills, and valleys, over the sea, and in islands ; thus inviting all men in the words of Jeremiah — O vos omnes qui transitis per viam, attendite, et videte si est dolor sicut dolor meus."* We read that St. Peter of Alcantara, in order to impress the hearts of the... | |
 | Holy week Office of - 1852 - Liczba stron: 154
...c:intabimus, cunctis diebus vita? nostrae in - domo Domini. Ant. A porta inferi erue Domine animam meam. Anl. O vos omnes, qui transitis per viam attendite et videte, si est dolor sicut dolor meus. PSALM cxlviii. 1 Laudate Dominum de ccelis : laudate eum - in excelsis. 2 Laudate... | |
 | Francesco Cassini - 1857 - Liczba stron: 514
...ancora la notte, e rivolta a quei che le passan vicino si fa loro a dire coll' accento del dolore: O vos omnes qui transitis per viam , attendite, et videte si est dotar sicut dolor meus 3;. O voi passeggieri , che a caso passate Per queste regioni, vedete, osservate... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Liczba stron: 498
...principali: ché nella prima intendo chiamare i fedeli d' Attore per quelle parole di Geremia profeta: O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor sicut dolor meus; e pregare che mi soffermo d' udire. Nella seconda narro là ove Amore m' avea... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Liczba stron: 504
...principali: chè nella prima intendo Mamare i fedeli d' Amore per quelle parole di Geremia profeta: O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor sicut dolor meus; e pregare che mi so/ferino d' udire. Nella seconda narro là ove Amore m' avea... | |
 | 1861 - Liczba stron: 510
...; for, in the first, I mean to call the Faithful of Love in those words of Jeremias the Prophet, " O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus," and to pray them to stay and hear me. In the second I tell where Love had... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - Liczba stron: 474
...principali : chè nella prima intendo chiamare i fedeli d' Amore per quelle parole di Geremia profeta : O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor sicut dolor meus ; e pregare che mi sofferino d' udire. Nella seconda narro là ove Amore m'... | |
 | Christian von Stramburg - 1862 - Liczba stron: 816
...©Driften. 3«erft feben wir гефгё oben alö ben @rjien 3e«miae, auf beffen 3îolle wir íefen: O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor, sicut dolor meus. Dann alé ben jweiten baruntcr Daniel mit feiner $5ro* pbe jeíbung : Et post... | |
| |
O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus,' and to pray them to stay and hear me. 
