 | L. Ratisbonne - 1860 - Liczba stron: 302
...apparaît tout autre alors qu'il se dégage De ce masque emprunté, voile artificiel : O isplendor di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno...quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura.... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Liczba stron: 320
...autre alors qu'il se dégage De ce masque emprunté , voile artificiel : O isplendor di Dio, per eu' i0 vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtude...quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in cireular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura.... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Liczba stron: 774
...sapere acciocché io possa dire come li vidi; non quali sono in realtà, ma quali a me si dimostrarono. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha siia pace; E si distende in circular figura In tanto che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Liczba stron: 298
...Exultèrent soudain plus vives et plus belles, Et je vis clairement la double Cour du Ciel : O isplendor di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir coni' io lo vidi. Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Liczba stron: 1024
...bevve di lei, vi si v. 139 : O iiplendor iti viva luce derno. Lume è lassuso, che visibil Tace IOD Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circolar figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura.... | |
 | Edmund Clarence Stedman - 1860 - Liczba stron: 208
...coffin down ! NOYIMBBB, 1859. ODE: GLIMPSES OF HEAVEN. I " 0 isplendor di Dio, per cu' io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi." DANTE: IL PABADISO. "Now more than ever seems it rich to die I" KEAT& GLIMPSES OF HEAVEN. i. THERE... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Liczba stron: 366
...tutto si muove Ciò ch'ella cria e che natura Pace— (Par. 30, v. 100) Lume è lassù, thè vUibile face Lo Creatore a quella creatura. Che solo in lui vedere ha la sua pace. 6. .4ni'm« in disgrazia di Dio, (Purg. 19, v. 112) Fino a quel punto misera e parlila Da Dio anima... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1862 - Liczba stron: 936
...sptfVt v. 88. Gronda, figuratamente estremità delle palpebre, gronda e tetto degli «echi. E. 400 Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere a la sua pace; 403 E sé distende in circular figura In tanto, che la sua circunferenza Serebbe al... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Liczba stron: 560
...maggior feste Li fiori e le faville, sì eh' io vidi Ambo le corti del ciel manifeste. 97. O isplendor di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace , Dammi virtù a dir com' io lo vidi. 100. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura,... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Liczba stron: 874
...maggior leste Li fiori e le faville, sì eh' io vidi Ambo le corti del ciel manifeste. 97. O isplendor di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace . i. com'io iividi Dammi virtù a dir com' io lo vidi. A 2. B. e. ««n- «> n vidi 100. Lume è lassù,... | |
| |
Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura. 
