| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Liczba stron: 1302
...dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenebra, Od ombra della carne, o suo veneno. Pur. xix. 64. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace. Par. xxx. 100. A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil... | |
| Dante Alighieri - 1866 - Liczba stron: 332
...WESLEY THOMAS. DANTE y^fmfi ALIGHIERI, AFTER THE (kOWBA FRESCO OF y/ll GIOTTO. LONDON: " O isplendor di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi." PARADISO, xxx. 97—99. TO THE MEMORY o» DEPARTED FRIENDS AND RELATIVES, BELOVED AND UNPOBGOTTEN ;... | |
| Ferdinando Balsano - 1867 - Liczba stron: 88
...piena d'amore, « Amor di vero beo, pien di letizia, « Letizia, che trascende ogni dolzore . . . « Lume è lassù, che visibile face < Lo Creatore a...creatura, « Che solo in Lui vedere ha la sua pace (1) » . Di questa pace, o beatitudine, è preludio ed imperfetta immagine la terrena , la quale è... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Liczba stron: 890
...corti del ciel manifeste. O isplendor di Dio, peí- cu'io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dam mi virtude a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face ИО Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circolar... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Liczba stron: 534
...isplendor di Dio, per cui io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi viriate a dir com' io lo vidi. 34. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura Che solo iu lui vedere ha la sua pace. 35. E si distende in circular figura, In tanto che la sua circonferenza... | |
| Dante Alighieri - 1873 - Liczba stron: 426
...faville; si ch'io vidi 95 Ambo le corti del ciel manifeste. O isplendor di Dio. per cu' io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume è lassuso, che visibil face 100 Lo Creatore a quella creatura, 87. Che si deriva o scorre dal divin fonte,... | |
| Cosimo Ceccuti - 1874 - Liczba stron: 634
...cicl manifeste. O isplendor di Dio, per cu' io vidi L'alio trionfo del regno verace, Dammi virtù .i dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile...quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura.... | |
| Cosimo Ceccuti - 1874 - Liczba stron: 636
...manifeste. O isplendor di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace , Dammi virtù a dir coni' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore...quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura.... | |
| 1874 - Liczba stron: 642
...in maggior feste Li fiori e le faville, si ch'io vidi Ambo le corti del ciel manifeste. O isplendor di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che... | |
| John Cotton Smith - 1876 - Liczba stron: 272
...of this philosophy in regard to the knowledge of God : " Luine e lassu che visibile face Lo creators a quella creatura — ' Che solo in lui vedere ha la sua pace." " There is above a light which makes visible the Creator to that creature who finds his peace only... | |
| |