 Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat ; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano...  Selections from Livy - Strona 21autor: Livy - 1905 - Liczba stron: 375Pełny widok - Informacje o książce
 | Livy - 1911 - Liczba stron: 134
...:••/!• : • /• " *; venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat; et si cui populo licere oportet consecrare origines...populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martern potissimum ferat, tam et hoc gentes humanae patiantur aequo 8 animo, quam Imperium patiuntur.... | |
 | Frank Gifford Vial - 1923 - Liczba stron: 386
...virile people, involved with legends of the foundation of the great city. Livy appropriately demands : ' si cui populo licere oportet consecrare origines suas...conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tarn et hoc gentes humanae patiantur aequo animo quam 1 He shared the temple with Juno and Minerva,... | |
 | Hilaire Belloc - 1926 - Liczba stron: 222
...could manage — and he never faltered. He had the religion of patriotism — and I have known worse : "Et si cui populo licere oportet consecrare origines...populo Romano ut cum suum conditorisque sui parentem Mortem potissimum ferat tarn et hoc gentes humanee patiantur aequo animo quam imperium patiuntur."... | |
 | Hilaire Belloc - 1928 - Liczba stron: 256
...known worse: 'Et si cuipopulo lie ere oportet cons ecr are origines suas et ad Deos referre jfuctores, ea belli gloria est populo Romano ut cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat tarn et hoc gentes humante patiantur aequo animo quam imperium patiuntur.' There is something else... | |
 | 1928 - Liczba stron: 344
...divinis, primordia urbium augustiora faciat. Et si cui populo licere oportet, consecrare origines suos, et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo romano, ut, quum suum conditorisque sui parcntem Martem potissimnm ferat, tam et hoc gentes hnmanae patiantur aequo... | |
 | Gary B. Miles - 1997 - Liczba stron: 268
...primordia urbium augustiora faciat; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad déos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano ut cum suum conditorisque sui parentem Martern potissimum feral, tarn et hoc gentes húmame patíantur aequo animo quam imperium patiuntur.... | |
 | Domenico Comparetti - 1997 - Liczba stron: 424
...in uumistakably plain language in his preface: " Kt si cui populo licere oportet consecrare engines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, etc." How perfectly the legend of Aeneas was in harmony with the rest of Eoman tradition may be seen... | |
 | Luciana Aigner Foresti - 1998 - Liczba stron: 412
...Pausanias (Paris 1979). pp. 75-79. 4'Tite-Live. Praef., 7: ... si cui pupulo licere oportet eonseerare origines suas et ad deos referre auctores. ea belli...populo Romano ut. cum suum conditorisque sui parentem Martern potissimum ferat. tarn et hoc gentes humanae patiantur aequo animo quam imperium patiuntur.... | |
 | Livy - 1974 - Liczba stron: 424
...primordia urbium augustiora faciat; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad déos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano ut cum suum conditorisque sui parentem Martern potíssimum ferat, tarn et hoc gentes humanae patiantur aequo animo quam B imperium patiuntur.... | |
 | Gary Forsythe - 1999 - Liczba stron: 152
...adftrmare nee refeilere in animo est. 7 Datar haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordio urbium augustiora facial; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad déos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut cum suum conditorisque sui parentem Martern... | |
| |
