| José Silvestre Ribeiro - 1858 - Liczba stron: 350
...térra un lurbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Trc volte il fe' girar con tulle Г aequo; Alla quar'ta levar la poppa in suso, E la prora ire in giii com' allrui piacque, Inlin che Ч mar fu sopra noi richiuso. — Quando deixoi Circe, qije me... | |
| Dante Alighieri - 1865 - Liczba stron: 394
...terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fé' girar con tutte 1' acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com' altrui piacque, O brethren, who have reach'd the far-off West Sharing my dangers manifold,' I... | |
| Pietro Fanfani - 1866 - Liczba stron: 736
...terra un turbo nacque, K percosse del legno il primo canto. Tre volle il fe' girar con tutle l'acque, Alla quarta levar la poppa in suso. E la prora ire in giù, com' altrui piacque, Infin che il mar fu sopra noi richiuso. Dividesi il presenonda parte comincia... | |
| Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Liczba stron: 492
...terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte 1' acque ; Alla quarta levar la poppa in suso E la prora ire in giù coro' altrui piacque. Infin cbe '1 mar fu sopra noi richiuso. Frammento dal canto ventisettesimo dell'... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Liczba stron: 868
...turbo uacqiie, E percosse del legno il primo canto. 138 Tre volte il fé' girar con tutte Y acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, come altrui piacque;, 141 Infin che il mar fu sopra noi richiuso. 127. Tutte le stelle ec. Nella notte erano già visibili... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Liczba stron: 562
...turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. 47. Tre volte il fe' girar con tutte Г acque ; Alia quarta, levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com'altrui piacque; Infin che '1 mar fu sopra noi richiuso. — 45. (81Л Apparve. JEn , III : Quarto... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Liczba stron: 514
...terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte l' acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com' altrui piacque, Infln che 'l mar fu sopra noi rinchiuso. Déjà, de l'autre pôle où s'égarent... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Liczba stron: 568
...terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte l' acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com' altrui piacque, Infln che 'l mar fu sopra noi rinchiuso. Déjà, de l'autre pôle où s'égarent... | |
| Cambridge univ, exam. papers - 1870 - Liczba stron: 272
...terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte 1' acque, Alla quarta levar la poppa in suso. E la prora ire in giù, com' altrui piacque, Infin che il mar fu sopra noi richiuso. DANTE. 4 Translate : Lorenzo sentivasi... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Liczba stron: 736
...un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tro volte il fe girar con tutte Г acque, Alia quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù com' altrui piacque, Infln che 1 mar fu sopra noi richiuso. no CANTO XXVII. Segvito deZT otiava bolgia.... | |
| |