 | Cuthbert Hamilton Turner - 1906 - Liczba stron: 134
...inmensi, sed unus increatus et unus inmensus. Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens et Spiritus sanctus ; et tamen non tres omnipotentes,...unus omnipotens. Ita deus Pater, deus Filius, deus et Spiritus sanctus ; et tamen non tres dii, sed unus est Deus. Ita dominus Pater, dominus Filius,... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - Liczba stron: 578
...ncc tres immensi : * sed unus increatus, et unus irnmensus. Similiter omnipoten.; Pater, omnipo'ens Filius : * omnipotens Spiritus Sanctus. Et tamen non...Deus Filius : * Deus Spiritus Sanctus. Et tamen non très Dii : * sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius : * Dominus Spiritus Sanctus. Et... | |
 | James Drummond - 1908 - Liczba stron: 568
...sanctus. (Uncreated, incomprehensible, eternal, almighty ; yet not three eternals, etc., but one.) Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus sanctus, et tamen non tres Dii, sed unus est Deus. (So each is Lord, and yet there is only one Lord.) Quia sicut singulatim unamquamque... | |
 | Ludwig Traube - 1909 - Liczba stron: 168
...sed unus increatus et unus inmensus, Similiter omnipotens pater. omnipotens filius. omnipotens et1 spiritus sanctus, et tamen non tres omnipotentes....unus omnipotens, Ita deus pater deus fili[us] deus et1 spiritus sanctus. Et tamen non tres dû. sed unus est deus, Ita dominus pater. dominus filius.... | |
 | William Samuel Bishop - 1910 - Liczba stron: 104
...sed unus increatus et unus immensus. Similiter, Omnipotens Pater, Omnipotens Filius, Omnipotens et Spiritus Sanctus ; et tamen non tres Omnipotentes,...unus Omnipotens, Ita, Deus Pater, Deus Filius, Deus et Spiritus Sanctus ; et tamen non tres Dei, sed unus est Deus. Ita, Dominus Pater, Dominus Filius,... | |
 | August Cieszkowski - 1922 - Liczba stron: 1150
...sed unus aeternus. Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus increatus, et unus immensus. Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens...Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres Dei, sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres... | |
 | Charles Gore - 1922 - Liczba stron: 374
...much heard. The Church doctrine is that God subsists as three persons in one substance or reality. " Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres dii : sed unus est Deus." But it was again and again affirmed that the term " person " is not used of God... | |
 | Friedrich Mildenberger - 1975 - Liczba stron: 240
...Gefährdung des Monotheismus verstanden wissen. Daß Gott einer sei, das hat man immer energisch behauptet: „Ita Deus pater, Deus filius, Deus spiritus sanctus, et tamen non tres Du, sed unus Deus. Ita Dominus pater, Dominus filius, Dominus spiritus sanctus, et tamen non tres Domini,... | |
 | Christoph Weismann - 1990 - Liczba stron: 782
...et unus immensus. Similiter omnipotens pater, omnipotens films, ommpotens spintus sanctus. Et tarnen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. Ita Deus pater, Deus filius, Deus spiritus sanctus. Et tarnen non tres dij, sed unus est Deus. Ita Dominus pater, Dominus filius, Dominus spiritus sanctus.... | |
 | Barbara C. Raw - 1997 - Liczba stron: 264
...sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna maiestas . . . Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens...Sanctus. Et tamen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens.'23 After necessary that he should hold the Catholic faith: and unless he holds it whole... | |
| |
Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens Spiritus Sanctus. Et tamen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres Dei, sed unus est Deus. 
