 | Karl Müllenhoff - 1892 - Liczba stron: 376
...potens filius, omnipotens et spiritus sanctus, et tamen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. lta deus pater, deus filius, deus spiritus sanctus, et tamen non tres dii, sed unus est deus. lia dominus pater, dominus filius, dominus spiritus sanctus, et tamen non tres domiui,... | |
 | Catholic Church - 1896 - Liczba stron: 2120
...unus aeternus. Sicut non tres increati, nee tres immensi, * sed unus increatus, et unus immeiisus. Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, * omnipotens...Deus Pater, Deus Filius, * Deus Spiritus Sanctus. Father, and of the Son, and of the Holy Ghost is one ; the glory equal, the majesty co-eternal. As... | |
 | George Druce Wynne Ommanney - 1897 - Liczba stron: 616
...sed unus omnipotens, quia totius sanctae trinitatis, sic est una omnipotentia, sicut una essentia '. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus : et tamen non tres Dii, sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus Sanctus : et tamen non tres... | |
 | 1910 - Liczba stron: 670
...eternus 1° P eternus 3° MP n. tres : -HI- B eterni P etemus P " similiter omnipotens pater, omnipotent filius, omnipotens spiritus sanctus ; " et tamen non...deus spiritus sanctus ; '" et tamen non tres dii, sed unus deus : 17 ita dominus pater, dominus filius, dominus spiritus sanctus; 11 et tamen non tres... | |
 | Fernand Cabrol - 1900 - Liczba stron: 602
...omnipotentes, sed unus omnipotens. Similiter omnipptens Pater, omnipotens Filius, omnipotens Spiritus sanctus. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus sanctus. Et tamen non tres Dii, sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus sanctus. Et tamen non tres Domini,... | |
 | Catholic Church - 1901 - Liczba stron: 556
...immensus. Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius : * omnipotens Spiritus Sanctus. Et tamen non très omnipotentes : * sed unus omnipotens. Ita Deus Pater,...Deus Filius : * Deus Spiritus Sanctus. Et tamen non très Dii : * sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius : * Dominus Spiritus Sanctus. Et... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - Liczba stron: 548
...immensus. Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens et Spiritus sanctus, et tarnen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus et Spiritus sanctus, et tarnen non tres Du, sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filiu?, Dominus... | |
 | Fernand Cabrol - 1903 - Liczba stron: 624
...sed unus œternus. Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus increatus, et unus immonsus. Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens...Filius, Deus Spiritus sanctus. Et tamen non tres Dii, sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus sanctus. Et tamen non tres Domini,... | |
 | August Dołęga Cieszkowski (hrabia) - 1903 - Liczba stron: 364
...sed Imus aeternus. Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus iucreatus, et unus immensus. Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens...Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres Dei, sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres... | |
 | Karl Künstle - 1905 - Liczba stron: 278
...inmensi, sed unus increatus et unus inmensus. SIMILITER OMNIPOTENS PATER, OMNIPOTENS FILIUS, OMNIPOTENS ET SPIRITUS SANCTUS, et tamen non tres omnipotentes,...unus omnipotens. ITA DEUS PATER, DEUS FILIUS, DEUS ET SPIRITUS SANCTUS, et tamen non tres dii, sed unus est deus. ITA DOMINUS PATER, DOMINUS FILIUS, DOMINUS... | |
| |
Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens Spiritus Sanctus. Et tamen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres Dei, sed unus est Deus. 
