Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele , e raccoglier le sarte, Ciò, che pria mi piaceva, allor m' increbbe; E pentuto, e confesso mi rendei, Ahi miser lasso ! e giovato sarebbe. La Divina commedia - Strona 308autor: Dante Alighieri - 1827Pełny widok - Informacje o książce
| Matteo Maria Boiardo - 1830 - Liczba stron: 404
...St. 53. — Trar le sarte in nave ; to conclude, to put an end to. From DANTE, Inf. xxvii. 79. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte ; that is, retire from the world. St. 58. — Damosire, or Damogire. St. 59. — Mulla, for mula. St.... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Liczba stron: 792
...frate. 70 Gran Prete, Papa. 73 Mentre ch'era vivo Cli' al fine della terra il suono liscie . 79 Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte, 81 Ciò , che pria mi piaceva , allor m' increbbe ; E pentuto, e confesso mi rendei, Ahi miser lasso!... | |
| Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Liczba stron: 878
...coperte vie Io seppi tutte; e sì menai lor arte» Cb'al fine della terra il suono u^cie (if)). Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età , dove...ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte (?.o) , L Principe de' movi Farisei (ai) fLiacb guerra presso a Laterano , E no* eoa Saracin né eoo... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Liczba stron: 798
...sì menai lor arte, Ch'ai fine della terra il suono uscìe. Quando mi vidi giunto in quella parte 79 Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele,...raccoglier le sarte, Ciò, che pria mi piaceva, allor m'increbbe; 82 E pentuto, e confesso mi rendei, dice di lui, ha notato di questo passo quasi i due... | |
| Dante Alighieri - 1834 - Liczba stron: 754
...taquattr" anni della cocolla e del cordone, di S. Francesco: Quando mi vidi giunto in quella p:irt<Di mia età , dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e...raccoglier le sarte , Ciò che pria mi piaceva, allor in' merebbe, E pentulo e confesso mi rendei. Inf. XXVll, 79. Alquanti mesi appresso , Bonifazio V 'III... | |
| Dante Alighieri - 1836 - Liczba stron: 548
...le coperte vie Io seppi tutte , e sì menai lor arte Ch' al fine della terra il suono uscie. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età dove ciascun...allor m' increbbe , E pentuto e confesso mi rendei, Ahimiser lasso! e giovato sarebbe. Lo principe de' nuovi Farisei Avendo guerra presso a Laterano ,... | |
| Dante Alighieri - 1836 - Liczba stron: 678
...le coperte vie Io seppi tutte, e sì menai lor arte Ch' al fine della terra il suono uscie. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età dove ciascun...raccoglier le sarte, Ciò che pria mi piaceva allor m'increbbe, E pentuto e confesso mi rendei, Ahimiser lasso! e giovato sarebbe. Lo principe de' nuovi... | |
| Antonio Buttura - 1836 - Liczba stron: 928
...le coperte vie lo seppi tutte , e si menai lor arte Ch' al fine délia terra il suono uscie. Quando ingiuso ancora atiento e chino-, Quando '1 mió duca mi , Ci6 che pria mi piaeeva allor- m' increbbe , E pentuto e confesso mi rendei , Ahi miser- lasso !... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Liczba stron: 290
...vidi giunto in quella parte Di mia età dove ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte; 28. Ciò che pria mi piaceva allor m' increbbe : E pentuto...confesso mi rendei. Ahi miser lasso! e giovato sarebbe. 29. Lo principe de' nuovi farisei, 22. SENZA. Ciò prova che nessuno al mondo sapeva la colpa appostagli... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Liczba stron: 832
...coperte vie I' seppi tutte; e sì menai lor arte di' al fine della terra il suono uscie. 27. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età dove ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte; 28. Ciò che pria mi piaceva allor m' increbbe: E pentuto e confesso mi rendei. Ahi miser lasso! e... | |
| |