 | Daniel Waterland - 1823 - Liczba stron: 490
...Adscendit ad coelos, sedet ad dexteram Patris; inde venturus judicare vivos et mortuos. 38. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus...suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem. ' 39. Et qui bona egerunt, ft nt) Qui secundum fidem nostrum passus et mortuus. Colbert. (ad inferos)... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - Liczba stron: 490
...Adscendit ad coelos, sedet ad dexteram Patris; inde venturas judicare vivos et mortuos. 38. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus...suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem. 39. Et qui bona egerunt, stra) Qui sccundum fidem nostrum passus ct mortuns. Colbert. (ad inferos)... | |
 | William Thomas Myers - 1828 - Liczba stron: 144
...Ascendit ad Ccelos, sedet ad dexterara Patris; inde venturus judicare vivos et mortuos. 38. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus...suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem. 39. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam, qui vero mala, in ignem aeternum. 40. Haec est Fides... | |
 | 1830 - Liczba stron: 728
..., sedet ad dexteram Dei Partis omnipotentis: inde venturas est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis propriis ratio« nem. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam: qui vero mala, in ignem œteraum. lime est... | |
 | August Hahn - 1842 - Liczba stron: 254
...ascendit in coelos, sedet ad dexleram Patris, inde venturus judicare vivos et mortuos; (38) ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis et reddituri sunt de factis proprüs rationem: (39) cl; qui Ьопа egerunt, ibunt in vilain aeternam, qui vero mala, in ignem... | |
 | 1867 - Liczba stron: 848
...symbol of the early church, has the following : Inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis. Et reddituri sunt de factis propriis ratiouem. " Whence he shall come to judge the quick and the dead. At whose coming all men shall rise... | |
 | William Palmer - 1845 - Liczba stron: 416
...coelos, sedet ad dexteram Dei Patris Omnipotentis : inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis propriis rationern. Et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam : qui vero mala, in ignem aeternurn. Haec est... | |
 | Edward Harold Browne (bp. of Winchester.) - 1850 - Liczba stron: 524
...Adscendit ad co?los, sedet ad dexteram Patris ; inde venturus judicare vivos et mortuos. 38 Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus...suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem. • 39 Et qui bona egerunt, ibunt in vitam reternam, qui vero mala, in ignem :cternam. 40 Iltcc est... | |
 | Daniel Waterland - 1856 - Liczba stron: 758
...Adscendit ad coelos, sedet ad dexteram Patris ; inde venturus judicare vivos et mortuos. 38. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationein. 39. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam, qui vero mala, in ignem aeternum. tia... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer - 1864 - Liczba stron: 582
...mortuos (8). — Sedet ad dexteram Patris, inde renturus judicare vicos et mortuos ; ad cujus advent urn omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis proprils rat/unem: et quibona egerunl ibunt in ritam xternam, gui rero mala in ignem xternum (9). S.... | |
| |
Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem. 
