 | 1806 - Liczba stron: 658
...ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. duotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem Filios Dei fieri ; his, qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, who. not of blood, nor of neque ex voluntate carnis, the will of flesh, nor... | |
 | Catholic Church - 1813 - Liczba stron: 562
...ipsum làctus est , et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eurn non receperunt : qnotquot autem receperunt eum , dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus , qui non ex sanguinibus , • neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati... | |
 | Samuel Pegge - 1818 - Liczba stron: 464
...ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quot quot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, jsed ex Deo nati sunt.... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - Liczba stron: 524
...mundus cum non cognovit. In propria venR, et sui eum non receperunt. Quotquol autem receperunt euui , dedit eis potestatem filios Dei fieri , his qui credunt in nomine ejus. Joan. I, it> — 12. (3) Porphyre avoue la possibilité de l'incarnation du Verbe. V id. Alnctan.,... | |
 | Louis Bourdaloue - 1823 - Liczba stron: 586
...incontestable d'être appelés enfans de Dieu, comme en effet ils le sont devenus. Quotquotautemreccperuntewn, dedit eis potestatem Filios Dei fieri , his qui credunt in nomine ejus. ' C'est aux chrétiens que saint Paul disoit : Vous êtes le corps de Jésus-Christ, vous êtes ses... | |
 | Bartolomeo Cipolla - 1825 - Liczba stron: 636
...servitutis hujus effecìus est , ut per eam & filii Dei , & h?eredes, ac proinde liberi efficiamur. Dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus (<r). Jam cum Apostolus dicat ibi libertate.ni esse , ubi Spiritus Domini adsit , palam est euin vere... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 448
...credit evangelio, et recipit doctrinam de Christo, hie potest (audite verbi ingens pondus et maxinuatt consolationem) filius Dei fieri, sicut Johannes, cap....Quicunque autem receperunt eum, dedit eis potestatem lilios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Quando autem credimus in Christum, et baptisamur,... | |
 | Daniel Rock - 1833 - Liczba stron: 406
...cometh into this world. He was in the world, and the propria venit, et sui eum nou receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET... | |
 | Heaven - 1834 - Liczba stron: 410
...ipsuir. factus est, et mundus eum non cognovit. In propria yenit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri : his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt: ET... | |
 | Renn Dickson Hampden - 1837 - Liczba stron: 652
...nun aurou. OIOVK i£, atfia-wv, ov$i tc anpKoc, ovSi IK Oe\rifiarof avSpuf, aXX" IK Qcov tytcQuotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. LAX.... | |
| |
Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo... 
