 | Frank Sewall - 1877 - Liczba stron: 260
...per ipsum factus est et mundus eum non cognovit. In propria venit et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios DEI fieri, his qui credunt in Nomine ejus, qui The oath which he sware to our father Abraham, That he would grant unto us ; That we, being delivered... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in Nomine ejus : qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt.... | |
 | F. Juvenalis Annaniensis - 1878 - Liczba stron: 432
...Evangeliis. Feliciores pauci ex Judœis, et plures ex Gentibus fuerunt, de quibus dicitur.] Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem fil-ios DEI fieri, his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sangvinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, se:t ex DEO nati sunt.]... | |
 | Matthias Joseph Scheeben - 1878 - Liczba stron: 982
...@eburt au« ©ott H>irb oon 3"^anne* fd)on 9^'Ф 'т íítoíog feines 6oan= 667 jdiurn* enoäljnt: dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus, qii ион ex sanguinibus, ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Dto nàti... | |
 | Daily prayer-book - 1882 - Liczba stron: 206
...ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri : his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1883 - Liczba stron: 564
...est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autemreceperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. EiVERBUM... | |
 | British Archaeological Association - 1884 - Liczba stron: 542
...ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt ; quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus ; qui non ex sanguiuibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt.... | |
 | Pius Devine - 1884 - Liczba stron: 452
...factus est, et mundus eum non cognovit. 11. In propria venit, et sui eum nou receperunt. 12. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios DEI fieri, his qui credunt in nomine ejus ; 13. Qui non ex sanguibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex DEO nati sunt.... | |
 | Rome coll. Rom. Soc. Jesu, congreg. Prima primaria - 1885 - Liczba stron: 396
...ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri : his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate vtri, sed ex Deo nati sunt. ET... | |
 | Theopilus J. Klinda - 1892 - Liczba stron: 360
...ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine eius : qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati... | |
| |
Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo... 
