 | Catholic Church - 1813 - Liczba stron: 562
...comme on y mène une brebis ; il n'ouvrira pas la bouche comme un agneau Oblatus est quia ipse voluit , et non aperuit os suum : sicut ovis ad occisionem ducetur , et quasi agnus coram tondeute se obmutescet, et nonaperietossuum. est muet en présence de celui qui le tond. SECRÈTE.... | |
 | 1814 - Liczba stron: 608
...vivientes * : por la maldad nostrum. 7 Oblatas est quia if se volait , et non aperuit os suum: tient ovis ad occisionem ducetur , et quasi agnus coram tondente se obmutescet , et non Ь aperiet os suum. 8 De angustia , et at judkio iublatus est : generationem ejus qttis enarrabit ?... | |
 | Jacques Brydaine - 1827 - Liczba stron: 428
...qu'on emmène pour être égorgé , et qui n'ouvre pas même sa bouche devant celui qui l'égorge : Et quasi agnus coram tondente. se obmutescet , et non aperiet os suum. (2) Mais dans son jugement, ce sera ce lion de la tribu de Juda qui remplira le ciel et la terre de... | |
 | Jean François M. Le Pappe de Trévern (bp. of Strassburg.) - 1828 - Liczba stron: 464
...eum et non erat aspectus , et desideravimus eum. » Is. 53, 2. « Oblatus est , quia ipse voluit , et non aperuit os suum : sicut ovis ad occisionem ducetur , et quasi agnus coràm tondente se obmutescet , et non aperict os suum. » Is. 53, 7* « Verè languores nostros ipse... | |
 | Félix Torres Amat - 1832 - Liczba stron: 300
...suam declinavit: et posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrüm. Oblatus est quia ipse voluit , et non aperuit os suum : sicut ovis ad occisionem ducetur , et quasi agnus coram tendente se obmutescet , «t non aperiet os suum. ( 122 ) Hiebr. X. v. 7 et 9. Tune dixí: Ecce venio....... | |
 | 1834 - Liczba stron: 656
...voluit , et non aperuií os suum : sicul ovis ad occixianem ducetur, et quasi agnus coram tundente se obmutescet , et non aperiet os suum. 8 De angustia , et de judicío subíalas est : generationem ejus quis enarrabit? guia abscissus est de térra viveníium:... | |
 | Thomas Hobbes - 1839 - Liczba stron: 476
...quasi leprosum, et percussum a Deo et humiliatum. Et mox (vers. 7) : Oblatus est, quia ipse voluit, et non aperuit os suum : sicut ovis ad occisionem...ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, etc. Et rursus (vers. 8) : Abscissus est de terra viventium: SECT. HI. propter scelus populi percussi... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - Liczba stron: 602
...Dicit Isaias (lui. 7) : Oblatns est quia ipse voluit, et non aperuit os suum: sicut ovis adoccisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum. En hircum sacrificatum ! Idem, (propheta dicam, an evangelista ?) vers. 4 : Languores nostros ipse... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - Liczba stron: 566
...Dicit Isaias (liii. 7) : Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum: sicut ovis adoccisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum. En hircum sacrificatum ! Idem, (propheta dicam, an evangelista ?) vers. 4 : Languores nostros ipse... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - Liczba stron: 548
...suam declinant , et posait Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum. Oblatus est quia ipse voluit, et non aperu.it os suum; sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmuteseet, et non aperiet os suum. Se angustid et de judicio sublatus est ; generationem ejus q uis... | |
| |
Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum: sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum. 
