 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - Liczba stron: 882
...descendisti, Patriarcharum tuorum sinibus insinuare non renuas. Agnosce, Domine, creaturam tuam, non a diis alienis creatam, sed a te solo Deo vivo et vero; quia non est alius Deus praeter te, et non est secundum opera tua. Laetifica, Domine, animam eius in conspectu tuo, et nememineris... | |
 | Catholic Church, William George Henderson - 1875 - Liczba stron: 532
...Repelle, quœsumus, ab ea omnes principes tenebrarum, et agnosce depositum fidèle quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam non ex dus alienis creatam, sed a te solo Deo vivo et vero : quia non est aliua Prseter te, Domine, et non est secundum opéra tua. Lsetifica, clementissime Deus, animam servi... | |
 | 1875 - Liczba stron: 476
...propter quam ad terrain misericorditer descendisti patriarcharum tuorum sinibus insinuare non renuas. Agnosce, Domine, creaturam tuam non ex dus alienis creatam, sed a te Deo vivo et vero, quia non est ¡il i us Deus prater te, Domine, et non est sec und um opéra tua.... | |
 | Catholic Church - 1882 - Liczba stron: 646
...principes tenebrarum et agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam non ex diis alienis creatam, sed a te solo Deo vivo et vero, quia...est alius deus prater te Domine, et non est secundum opera tua. Laetifica, clementissime Pater, animam servi tui .N. et clarifica eam multitudine misericordiae... | |
 | Catholic Church - 1883 - Liczba stron: 424
...te. Emitte angelos tuos sanctos obuiam ei, et uiam iustitiœ demonstra ei. Aperi ei portas iustitiae, et repelle ab ea omnes principes tenebrarum. Agnosce,...creaturam tuam non ex dus alienis creatam, sed a te deo uiuo et uero, quia non est alius deus praeter te, domine, et non est secundum opéra tua. Lœtifica,... | |
 | Eduard Tersch - 1884 - Liczba stron: 294
...Vfung an, raie bie Яифе in ber Commendatio animae betet: „Agnosce Domine creaturam Tuam, non a dus alienis creatam, sed a Te solo Deo vivo et vero : quia non est alius Deus praeter Te, et non est secundum opéra Tua. Laetifica Domine animam ejus in conspectu Tuo, et ne memineris... | |
 | 1885 - Liczba stron: 510
...tuos sanctos obviam ei, et vias justitiaB demonstra ei; et aperi ei portas justitiae, et repeile ab ea principes tenebrarum. Agnosce, Domine, creaturam tuam,...te solo Deo vivo et vero; quia non est alius Deus prseter te, Domine, et non est secundum opéra tua. Lsetifica, Domine, animam famuli tui; ne memineris... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1891 - Liczba stron: 690
...propter quam ad terrain misericorditer descendisti, Patriarcharum tuorum siaibus insinuare non renuas. Agnosce Domine creaturam tuam, non ex dus alienis creatam, sed a te soloDco vivo et vero; quia non est Deus alius prœter te,et non est secundum opéra tua : lœtifica... | |
 | Catholic Church, Robert of Jumièges (Archbishop of Canterbury) - 1896 - Liczba stron: 474
...Repelle quesumus habeos omnes principes tenebrarum. et agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe domine creaturam tuam. non ex dus alienis creatam. sed a te solo deo uiuo et uero. quia non est alius deus praeter te domine. et non est secundum opera tua laetifica clementissime... | |
 | Catholic Church - 1902 - Liczba stron: 1060
...sti, Patriarcharum tuorum sinibus inainuare DOD renuas. Agnosce, Domine. creaturam tuam, nou a diis alienis creatam. sed a te solo Deo vivo et vero : quia non est alius Dens prater te, et non est secundum opera >ua. Laetifica, Domine, ani<i'.;im ejus in conspectu tuo,... | |
| |
Domine, creaturam tuam, non a diis alienis creatam, sed a te solo Deo vivo et vero; quia non est alius Deus praeter te, et non est secundum opera tua. 
