 | Horace - 1909 - Liczba stron: 254
...cum recte tractent alii, laudare maligne, 210 ille per extentum funem mihi posse videtur ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis...Athenis. Verum age, et his, qui se lectori credere malunt 203. artes : ironical ; artes and dimtiae are together the antecedent of quibus, and therefore refer... | |
 | Raymond Macdonald Alden - 1911 - Liczba stron: 724
...recusem, Cum recte tractant alii, laudare maligne; Itte per exlentum funem mi hi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...implet, Ut magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. — HOB. The English writers of tragedy are possessed with a notion that when they represent a virtuous... | |
 | Horace, Edward Charles Wickham, Heathcote William Garrod - 1912 - Liczba stron: 272
...incertos] alii alia coni., cf. Sen. Ep. 83. ai 196 converterit Т Priscianus Bentley 198 nimio ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis...Athenis. verum age et his, qui se lectori credere malunt :'r quam spectatoris fastidia ferre superbi, 215 curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere... | |
 | Willard Higley Durham - 1915 - Liczba stron: 445
...recusem, Cum recte tr actant alii, laudare maligne; Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire Poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus; & modo me Thebis, modo ponit Athenis. Hor. THE English Writers of Tragedy are possessed with a Notion,... | |
 | Willard Higley Durham - 1915 - Liczba stron: 445
...recusem, Cum recte tractant alii, laudare maligne; Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire Poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus; & modo me Thebis, modo ponit Athenis. Hor. THE English Writers of Tragedy are possessed with a Notion,... | |
 | Horace, Quintus Horatius Flaccus, E. C. Wickham - 1901 - Liczba stron: 272
...307 ¡mitât« aw* imitare В aïo extensum M 243 ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irrita!, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo...malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, 215 curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar, ut studio... | |
 | Horace, Henry Rushton Fairclough - 1926 - Liczba stron: 508
...cum recte tractent alii, laudare maligne, ille per extentum3 funem mihi posse videtur 210 ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis...credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, 216 curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar, ut studio... | |
 | Horace, Henry Rushton Fairclough - 1926 - Liczba stron: 508
...recte tractent alii, laudare maligne, ille per extentum3 funem mihi posse videtur 21 ire poeta, nieum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis...credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, 21 curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar, ut studio... | |
 | Horace, Henry Rushton Fairclough - 1926 - Liczba stron: 508
...cum recte tractent alii, laudare maligne, ille per extentum3 funem mini posse videtur 210 ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis...Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malunt quarn spectatoris fastidia ferre superbi, 215 curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere... | |
 | William Young Sellar, W Y Sellar - 1990 - Liczba stron: 362
...literature to the successful dramatist — Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, menm qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. The occasion of the young Piso following or aspiring to follow the fashion set by Pollio and Varius,... | |
| |
Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. 
