 | Giovani Batista Niccolini - 1841 - Liczba stron: 356
...riportarsi . lile per extensum finem mìhì posse videtur Ire poeta , meum qui pectus inaniter angìt , Irritat , mulcet , falsis terroribus implet , Ut magus , et modo me Thebis , modo ponìt jàthenis . Da quanto io ho detto finora mi sembra che risulti che seguendo per poco le parole... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1843 - Liczba stron: 308
...Quum recte tractent alii, laudare maligne ; Ule per extentum funem mihi posse videtur 210 Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...malunt, Quam spectatoris fastidia ferre superbi, 215 Curam redde brevem, si munus Apolline dignum Vis complere libris, et vatibus addere calcar, Ut studio... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1844 - Liczba stron: 584
...lio Ule per extentum funem mini posse videtur Ire poëta , meum qui pectus inaniter angit , Irritât, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus, et modo...Thebis modo ponit Athenis. Verum age et his, qui se lebtori credere iii.il mil 315 Quam spectatoris fastidia ferre superbi, ctatione deleniunt. — ebur]... | |
 | Horace - 1844 - Liczba stron: 460
...Cum recto tractent alii, laudare maligné; Ule per extentum funem mihi posse videtur 210 Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...Ut magus ; et modo me Thebis , modo ponit Athenis. Verúm age , et his , qui se lectori credere malunt, Quám spectatoris fastidia ferre superbi, 215... | |
 | Encyclopaedia - 1845 - Liczba stron: 922
...place, and action. Now the unities of time and place we will not dispute about. Be ours the poet, — qui pectus inaniter angit Irritat, mulcet, falsis terroribus. implet Ut magus, et modo me Thcbis, tnodo punit At hems. The dramatist who circumscribes himself within, that unity of time,, which... | |
 | Joseph Addison - 1906 - Liczba stron: 414
...recusem, Cum recte tractant alii, laudare maligne ; Hie per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. — HOR. THE English writers of tragedy are possessed 5 with a notion, that when they represent a virtuous... | |
 | 1907 - Liczba stron: 986
...diresti che egli abbia la chiave magica di Faust, con la quale vivifica tutto ciò che tocca. < Irritai, mulcet, falsis terroribus implet, Ut Magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis ». La poesia moderna, dopo di aver condotta alla più minuta notomia l'imitazione della realtà e... | |
 | Horace - 1908
...nach Gebühr; vgl. Carm. l, 28, [Epist. 1.] 210 Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...Athenis. Verum age et h.is, qui se lectori credere malunt 215 Quam spectatoris fastidia ferre superbi, Curam redde brevem, si munus Apolline dignum Vis complere... | |
 | Horace - 1908 - Liczba stron: 334
...facere ipse recusem, cum recte tractent alii, laudare maligne: irritat, mulcet, falsis terroribus inplet ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. verum...credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, aïs curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis conplere libris et vatibus addere calcar, ut... | |
 | Ben Jonson - 1908 - Liczba stron: 438
...with him, has a word or two altered to suit his particular purpose. The true reading of Horace is : Verum age et his, qui se lectori credere malunt, Quam spectatoris fastidia ferre superbi. Ep. 2. 1. 214. Pope renders it very feebly : Think of those authors, sir, who would rely More in a... | |
| |
Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. 
