 | 1907 - Liczba stron: 986
...diresti che egli abbia la chiave magica di Faust, con la quale vivifica tutto ciò che tocca. < Irritai, mulcet, falsis terroribus implet, Ut Magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis ». La poesia moderna, dopo di aver condotta alla più minuta notomia l'imitazione della realtà e... | |
 | Horace - 1908 - Liczba stron: 264
...nach Gebühr; vgl. Carm. l, 28, [Epist. 1.] 210 Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...Athenis. Verum age et h.is, qui se lectori credere malunt 215 Quam spectatoris fastidia ferre superbi, Curam redde brevem, si munus Apolline dignum Vis complere... | |
 | Horace - 1908 - Liczba stron: 332
...facere ipse recusem, cum recte tractent alii, laudare maligne: irritat, mulcet, falsis terroribus inplet ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. verum...credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, aïs curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis conplere libris et vatibus addere calcar, ut... | |
 | Ben Jonson - 1908 - Liczba stron: 438
...with him, has a word or two altered to suit his particular purpose. The true reading of Horace is : Verum age et his, qui se lectori credere malunt, Quam spectatoris fastidia ferre superbi. Ep. 2. 1. 214. Pope renders it very feebly : Think of those authors, sir, who would rely More in a... | |
 | Oliver Goldsmith - 1908 - Liczba stron: 506
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Horace - 1909 - Liczba stron: 504
...cum recte tractent alii, laudare maligne, 210 ille per extentum funem mihi posse videtur ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis...Athenis. Verum age, et his, qui se lectori credere malunt 203. artes : ironical ; artes and dimtiae are together the antecedent of quibus, and therefore refer... | |
 | Sir Adolphus William Ward, Alfred Rayney Waller - 1909 - Liczba stron: 602
...nearly as Ariosto to the standard of Horace : Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. The feat is accomplished simply and solely by the vivid representation of action and character. The... | |
 | Trinity College (Dublin, Ireland) - 1909 - Liczba stron: 546
...'brass.' (J) TOUT' 6,11 flrj Ka\\i<rTov tfiu/w T$ Swap-tiitf OtuaQai—What is this ? Translate : — Verum age et his, qui se lectori credere malunt Quam spectatoris fastidia ferre superbi, Curam redde brevem, si munus Apolline dignum Vis complere libris et vatibua addere calcar, Ut studio... | |
 | Joel Elias Spingarn - 1909 - Liczba stron: 408
...good one. To judge who is so, we need go no further for Instruction than three Lines of Horace : Hle meum qui Pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut Magus, &* modo me Thebis, modo ponit Athenis. He is a Poet, Who vainly anguishes my Breast, Provokes, allays,... | |
 | Karl Blanck - 1910 - Liczba stron: 162
...lehnen sich beide5) bewußt an Horaz an: »Ille per extensum funem mihi posse videtur »Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, »Irritat, mulcet, falsis terroribus implet »Ut magus.« 1) S. 244. 2) Dacier, Poetique d'Arist. ch. IX, 4. 3) III. ch. VIII. De l'Admirable IX. Des Passions.... | |
| |
Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. 
