 | Emanuel Swedenborg - 1899 - Liczba stron: 568
...et vos in Me et Ego in vobis- (xiv. 20); tum apud eundem, - Manete in Me, etiam Ego in vobis : .... Ego sum vitis, vos palmites ; qui manet in Me et Ego in illo, hic fert fruftum multum ; nam sine Me non potestis facere quicquam : nisi quis manserit ín Me,... | |
 | Catholic Church - 1900 - Liczba stron: 750
...garantez. An traou-ze a lavaran d'eoc'h , evit ma tale'hot IN illo tempore : DixH Jesus discipulis suis: Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et ego in eo, hic fert fruetum mulhnu : quia sine me nibil potestis facere. Si quis a me non manserit, mittetur foras... | |
 | 1901 - Liczba stron: 690
...non potest ferre fructum a semetipso, nisi manserit in vite : sic née vos, nisi in me manseritis. 5 Ego sum vitis , vos palmites : qui manet in me , et ego in eo , hic fert fructum multum : quia sine me nihil potestis faceré. 6 Si quis in me non manserit: mittetur... | |
 | Société helvétique de St. Maurice - 1897 - Liczba stron: 918
...Pères, nous montre Jésus-Christ et ses fidèles : « Je suis la vigne, vous êtes les sarments l. » 1 Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et ego in eo, hic fen fructum multum : quia sine me nihil potestis facere. Joan., xv, 5. Me rappelant que du haut... | |
 | Monumenta Germaniae paedagogica - 1901 - Liczba stron: 516
...fructum a femetipfo, nifi manferit in uite, fie nee uos, nifi in me manferitis. Ego fum uitis, uos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum [c iii] multum, quia fine me nihil poteftis faceré. Si quis in me non manferit, eiectus eft foras... | |
 | Ferdinand Cohrs - 1901 - Liczba stron: 512
...fructum a ffemetipfo, nifi manferit in uite, fie nee nos, nifl in me manferitis. Ego fum uitis, uos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum [c iii] mnltnm, quia fine me nihil poteftis faceré. Si quis in me non manferit, eiectus eft foras... | |
 | Matěj z Janova, Vlastimil Kybal - 1908 - Liczba stron: 776
...ч) от. F. . testes fidèles veritatis et quod manent in Jhesu Christo, veluti scriptum est l) : „Qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum multum"), quia sine me nichil potestis faceré", et paulo post2): „In hoc clarificatus est pater meus, ut fructum pluri5... | |
 | CORPUS. - 1926 - Liczba stron: 338
...fiel vobis". Sunt autem sancti in Christo, cuius verbo et nutriuntur et lohan. 15[5 pascuntur. Nam: „Qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum multum", atque ob id, quicquid petierint in Christi nomine, fiet illis, 20 sive mors sive vita sive infirmitas... | |
 | Columba Marmion - 1928 - Liczba stron: 434
...of the word, as the affection of the will. — 3. Lifc by Herself. the truth of this word of Jesus : Ego sum vitis, vos palmites ; qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum 1. " My Father is the husbandman ; I am the Vine : you are the branches ; he... | |
 | Timothy McTaggart - 1992 - Liczba stron: 232
...et fames et terraemotus singulis locis. Haec autem omnia initia sunt dolorum. 39. John 1 5, vv. 5-9. Ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum rnultum, quia sine me nihil potestis facere. Si quis in me non manet, mittetur foras... | |
| |
Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum multum : quia sine me nihil potestis facere. 
