 | Catholic Church - 1899 - Liczba stron: 550
...terram exiuit sonus eorum. et in fines orbis terre uerba eorum. 25 (Communio.) Ego sum uitis uera et uos palmites. qui manet in me et ego in eo. hie fert fructum multum. alleluia alleluia. (Communio.) Ego uos elegi de mundo ut eatis et fructum afferat is. et fructus uester... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1899 - Liczba stron: 214
...et vos in Me et Ego in vobis- (xiv. 20); tum apud eundem, - Manete in Me, etiam Ego in vobis : .... Ego sum vitis, vos palmites ; qui manet in Me et Ego in illo, hic fert fruftum multum ; nam sine Me non potestis facere quicquam : nisi quis manserit ín Me,... | |
 | Catholic Church - 1900 - Liczba stron: 750
...garantez. An traou-ze a lavaran d'eoc'h , evit ma tale'hot IN illo tempore : DixH Jesus discipulis suis: Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et ego in eo, hic fert fruetum mulhnu : quia sine me nibil potestis facere. Si quis a me non manserit, mittetur foras... | |
 | 1901 - Liczba stron: 690
...non potest ferre fructum a semetipso, nisi manserit in vite : sic née vos, nisi in me manseritis. 5 Ego sum vitis , vos palmites : qui manet in me , et ego in eo , hic fert fructum multum : quia sine me nihil potestis faceré. 6 Si quis in me non manserit: mittetur... | |
 | Société helvétique de St. Maurice - 1897 - Liczba stron: 916
...Pères, nous montre Jésus-Christ et ses fidèles : « Je suis la vigne, vous êtes les sarments l. » 1 Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et ego in eo, hic fen fructum multum : quia sine me nihil potestis facere. Joan., xv, 5. Me rappelant que du haut... | |
 | Monumenta Germaniae paedagogica - 1901
...fructum a femetipfo, nifi manferit in uite, fie nee uos, nifi in me manferitis. Ego fum uitis, uos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum [c iii] multum, quia fine me nihil poteftis faceré. Si quis in me non manferit, eiectus eft foras... | |
 | Ferdinand Cohrs - 1901 - Liczba stron: 512
...fructum a ffemetipfo, nifi manferit in uite, fie nee nos, nifl in me manferitis. Ego fum uitis, uos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum [c iii] mnltnm, quia fine me nihil poteftis faceré. Si quis in me non manferit, eiectus eft foras... | |
 | Matěj z Janova, Vlastimil Kybal - 1908 - Liczba stron: 776
...ч) от. F. . testes fidèles veritatis et quod manent in Jhesu Christo, veluti scriptum est l) : „Qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum multum"), quia sine me nichil potestis faceré", et paulo post2): „In hoc clarificatus est pater meus, ut fructum pluri5... | |
 | CORPUS. - 1926 - Liczba stron: 340
...fiel vobis". Sunt autem sancti in Christo, cuius verbo et nutriuntur et lohan. 15[5 pascuntur. Nam: „Qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum multum", atque ob id, quicquid petierint in Christi nomine, fiet illis, 20 sive mors sive vita sive infirmitas... | |
| |
Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum multum : quia sine me nihil potestis facere. 
