 | Antoine Bonal - 1884 - Liczba stron: 672
...affirmatur : « Ego sum via, venios et vita; nemovenit ad Patrem nisi per me. .. Ego sum vitis, vospalmites; qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum multum ; guia sine me, nihil potestis faceré... Ego in eis, et tu in me, ut smiconsummati шнпгш;» Joan.... | |
 | 1912 - Liczba stron: 746
...ñeque formidet etc. — Vigésimo primo bonorum operum fructum et Operationen!. loan. 15, 5: £¡510 sum vitis, vos palmites; qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum. — Vigésimo secundo divinara assistentiara'pro nostra bona operatione, loan.... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1889 - Liczba stron: 420
...in vobis : quemadmodum palmes non potest ferre fructum a se ipso, nisi manserit in vite, ita neque vos, nisi in Me manseritis. Ego sum Vitis, vos palmites ; qui manet in Me, et Ego in illo, hic fert iruch1m multum ; quia sine Me, non potestis facere quicquam. Nisi quis manserit in Me,... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1890 - Liczba stron: 412
...et Ego in vobis ; sicut palmes non potest ferre fruftum a semetipso, nisi manserit in vite, ita nee vos nisi in Me manseritis : Ego sum Vitis, vos palmites ; qui manet in Me, et Ego in illo, hic fert frudum multum ; quia sine Me non potestis facere quicquam " (?»,A. xv. 4-7). 12« Ex... | |
 | 1892 - Liczba stron: 778
...qidbus miraculis constet in casu et ad pffectitm de gao agitur? Divina illa lesu Christi promissio, Qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum multum (lo: xv, 5), quae omni tempore in Sanctor-um vita luculenter impleta est, confirmata patescit in Ven.... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - Liczba stron: 314
...non potest ferre fructum a semetipso, nisi manserit in vite: sic nec vos. nisi in me manseritis. 5. Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et...fructum multum : quia sine me nihil potestis facere. 6. Si quis in me non manserit: mittetur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum, et in ignem... | |
 | Catholic Church - 1896 - Liczba stron: 380
...eius coronam de lapide precioso uitam peciit ate tribuisti ei alleluia. com Ego sum uitis uera et uos palmites qui manet in me et ego in eo hie fert fructum multum alleluia. | fol. 86 v. DE SANCTO MARCO ELHAN1GELISTA. A. Protexisti me deus. DEUS QUI BEATUM MARCUM... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - Liczba stron: 616
...non potest ferre fructum a semetipso, nisi manserit in vite, sic née vos, nisi in me manseritis. 5. Ego sum vitis, vos palmites; qui manet in me , et ego in со , hic fert fructum multum ; quia sine me nihil potestis faceré. 6. Si quis in me non manserit,... | |
 | Martin Luther - 1898 - Liczba stron: 842
...Brun» »etzt morte p] 'Per hoc scimus, quod in ipso sumus' propria phrasis loanni. Christus diceret: qui manet in me et ego in eo, hie fert fructum multum, loann. 15. 3°i is,s so Ego miser Christianus circumfoveor a Christo, aeterna Iustitia, nee sinam peccatum... | |
 | Adolphe Tanquerey - 1899 - Liczba stron: 816
...Domini est"? (с) Tandem, juxta Christum, Deo conjungimur per gratiam sicut palmites viti uniuntur :2 " Ego sum vitis, vos palmites; qui manet in me, et ego in eo, hie fert fruftum multum"; atqui palmites recipiunt participationem physicam et formalem succorum qui in ipsâ... | |
| |
Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et ego in eo, hie fert fructum multum : quia sine me nihil potestis facere. 
