 | James Hobbs Hanson - 1865 - Liczba stron: 794
...habebunt Et sine pondere erunt et honore indigna ferentur Verba moveré loco, quamvis invita recédant Et versentur adhuc intra penetralia Vestae. Obscurata diu populo bonus eruet atque . us Proferet in lucem speciosa vocabula rerum, Quae priscis memórala Catonibus atque Cethegis Nunc... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1866 - Liczba stron: 316
...poema, Cum tabulis animum censoris sumet honesti ; no Audebit, quaecunque parum splendoris habebunt Et sine pondere erunt et honore indigna ferentur, Verba movere loco, quamvis invita recedant £t versentur adhuc intra penetralia Vestae. Obscurata diu populo bonus eruet atque 115 Proferet in... | |
 | Horace, Arthur John Macleane - 1866 - Liczba stron: 614
...pondère erunt et honore indigna ferentur Verba moveré loco, quamvis invita recédant Et yersentur adhuc intra penetralia Vestae. Obscurata diu populo bonus eruet atque 115 Proferet in lucera speciosa vocabula rerum, Quae priscis memorata Catonibus atque Cethegia Nunc situs informis... | |
 | James Hobbs Hanson - 1867 - Liczba stron: 788
...animum censoris sumet honesti ; no Audebit quaecumque parum splendoris habebunt Et sine pondere'erunt et honore indigna ferentur Verba movere loco, quamvis...intra penetralia Vestae. Obscurata diu populo bonus eniet atque 115 Proferet in lucem speciosa vocabula rerum, Quae priscis memorata Catonibus atque Cethegis... | |
 | Horace - 1868 - Liczba stron: 598
...habebunt Et sine pondere erunt et honore indigna ferentur, Verba moveré loco, quamvis invita recédant Et versentur adhuc intra penetralia Vestae ; Obscurata...atque 115 Proferet in lucem speciosa vocabula rerum, so lange ich dichte. — placet», geneigt schweres ihm auch fällt, verbessern. mache. — inritabile.... | |
 | Horace, A. J. Macleane - 1878 - Liczba stron: 616
...habebunt Et sine pondère erunt et honore indigna ferentur Verba moveré loco, quamvis invita recédant Et versentur adhuc intra penetralia Vestae. Obscurata diu populo bonus eruet atque l ig Proferet in lucem speciosa vocabula rerum, Quae priscis memorata Catonibus atque Cethegis Nunc... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1879 - Liczba stron: 388
...poema, Cum tabulis animum censor is sumet honesti. 1 10 Audebit, quaecumque parum splendoris habebunt Et sine pondere erunt et honore indigna ferentur,...recedant Et versentur adhuc intra penetralia Vestae; Obs cu rata diu populo bonus eruet atque 115 Proferet in lucem speciosa vocabula rerum, Quae priscis... | |
 | Horace - 1881 - Liczba stron: 820
...honest! ; Audebit quaecunquc parum splendoris habebunt Et sine pondere erunt et honore indigna fereutur Verba movere loco, quamvis invita recedant Et versentur...penetralia Vestae. Obscurata diu populo bonus eruet atque Proferet in lucem speciosa vocabula rerum, Quae priscis memorata Catonibus atque Cetbegis Nunc situs... | |
 | Horace - 1881 - Liczba stron: 712
...nostra poemata ferri. So ist es hier gegensätzlich zu dem versari intra penetralia festae V. 114. verba movere loco, quamvis invita recedant et versentur...penetralia Vestae; obscurata diu populo bonus eruet atque proferet in lucem speciosa vocabula rerum, quae priscis memorata Catonibus atqne Celhegis 115 113.... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1882 - Liczba stron: 294
...poema, cum tabulis animum censoris sumet honesti ; no audebit quaecumque parum splendoris habebunt ct sine pondere erunt et honore indigna ferentur verba...penetralia Vestae ; obscurata diu populo bonus eruet atque proferet in lucem speciosa vocabula rerum, quae priscis memorata Catonibus atque Cethegis nunc situs... | |
| |
Obscurata diu populo bonus eruet atque Proferet in lucem speciosa vocabula rerum, Quae priscis memorata Catonibus atque Cethegis Nunc situs informis premit et deserta vetustas ; Adsciscet nova quae genitor produxerit usus. Vehemens et liquidus puroque... 
