 | William Shakespeare - 1875 - Liczba stron: 584
...nature. Pol. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean : so, over that art, Which, you say, adds to nature, is an art...wildest stock ; And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race : This is an art Which docs mend nature, — change it rather : but The art itself... | |
 | William Shakespeare - 1876 - Liczba stron: 1000
...their piedness, shares With great creating nature. Pol. Say, there be; Yet nature ii made better by converted : but now I was the lord Of this fair mansion, master of my servants, Queen o'er By bud of nobler race : This is an art W hich does mend nature, — chango it rather : hut The art... | |
 | Stanley Wells - 1995 - Liczba stron: 424
...sophistically, Polixenes argues that nature makes the skill that makes such grafting possible: So over that art Which you say adds to nature is an art That...wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend nature - change it rather; but The art itself... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1920 - Liczba stron: 388
...their piedness, shares With great creating nature. Pol. Say there be; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean; so, o'er that...wildest stock; And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art, Which does mend nature, — change it rather; but The art itself... | |
 | Smithsonian Institution. Board of Regents - 1910 - Liczba stron: 936
...piedness, shares With great creating nature. Polixenes. Say there be : % Tet nature is made better by no mean, • But nature makes that mean : so, o'er...wildest stock and make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race : this is an art Which does mend nature, — change it rather; but The art itself... | |
 | Richard Ellmann Goldsmith's Professor of English Literature Oxford University - 1972 - Liczba stron: 258
...piedness, shares With great creating nature. Polixenes: Say there be; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean: so o'er that...You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the w1ldest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which mends... | |
 | Vinayak Krishna Gokak - 1975 - Liczba stron: 84
...Polixenes : Say ther e be; Yet nature is made better by no mean But nature makes that mean; so, o'ver that art, Which, you say, adds to nature, is an art,...wildest stock; And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art, Which does mend nature,—change it rather; but The art itself... | |
 | Ekbert Faas - 1986 - Liczba stron: 244
...self-realization of nature: Say there be; Yet Nature is made better by no mean But Nature makes that mean; so over art, Which you say adds to Nature, is an art, That...wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend Nature, change it rather, but The art itself... | |
 | Takashi Suzuki, Tsuyoshi Mukai - 1993 - Liczba stron: 302
...Tale, IV. iv. 89-92)4: . . . nature is made better by no mean, But nature makes that mean: so, over that art Which you say adds to nature, is an art That...wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend nature. . . change it rather, but The art itself,... | |
 | A. Dwight Baldwin, Judith De Luce, Carl Pletsch - 1994 - Liczba stron: 294
...FOLIXENES: Say there be; Yet Nature is made better by no mean Bnt Nature makes that mean; so, o'ver that art, Which you say adds to Nature, is an art...wildest stock, And make conceive a bark of baser kind by bud of nobler race. This is an art Which does mend Nature, change it rather; but The art itself... | |
| |
But nature makes that mean: so, o'er that art, Which you say adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race: this is an art... 
