 | Dante Alighieri - 1856 - Liczba stron: 666
...è con più cura, Che m'intenda colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d' una misura. 108 Non pur per opra delle ruote magne, Che drizzan ciascun...ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; III Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là... | |
 | Anton Fischer - 1857 - Liczba stron: 184
...fte^t, befto tiefer ftürit man, wenn man ftürjt. Pg. XXX. 109. Non pur per ovra dclle ruóte mugne , Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, ; Secondo che le stelle son compagne ; Ma per larghezza. di grazie divine , Che si alti vapori hanno a lor piova, Che nustrc viste là non van vicine;... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Liczba stron: 518
...cura, Che m'intenda colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d'una misura. Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine;... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Liczba stron: 516
...cura, Che m'intenda colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d'una misura. Non pur per ovra delle ruote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine;... | |
 | Francesco (da Buti), Dante Alighieri, Crescentino Giannini - 1860 - Liczba stron: 866
...intenda colui che di là piagne, Perché sia colpa e duol d'una misura. -109 Non pur per opra de le rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; 112 Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapor anno a lor piova, Che nostre viste là non... | |
 | Antonio Lubin - 1862 - Liczba stron: 60
...a cui accennando Beatrice con linguaggio astrologico-teologico disse: nNon pur per ovra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova Che nostre viste là non van vicine;... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Liczba stron: 608
...vous dérobent un seul des pas que fait le siècle dans sa route. , 57 Non pur per ovra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; ss Ma per larghezza di grazie divine, diesi alti vapori hanno a'lor piova, Che nostre viste là non... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Liczba stron: 874
...intenda colui che di là piagne, Perché sia colpa e duol d' una misura. 109. Non pur per opra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; 112. Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Liczba stron: 560
...intenda colui che di là piagnc, Perché sia colpa e duol d' una misura. 109. Non pur per opra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine. Secondo che le stelle son compagne; 112. Ma per larghezza di grazie divine, FARAD. TERRESTRE. PURGATORIO XXX. 1 15 — 145. BEATRICE. 115.... | |
 | Giusto Grion - 1865 - Liczba stron: 48
...perchè anche Beatrice gli potesse rinfacciare la sua buona disposizion naturale: Purg. XXX, 109 - 111 Non pur per opra delle ruote magne Che drizzan ciascun...ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne E in tutto il canto Vili del Paradiso, di cui riferimmo i primi versi, Dante non tratta col re suo... | |
| |
Che m' intenda colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d' una misura. Non pur per opra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno... 
