 | Jean-Pierre Rossignol - 1880 - Liczba stron: 464
...omnes in sordida « arte versantur; nec enim quidquam ingenunm habere « potest officina... Mcrcatura autem, si tenuis est, sordida « putanda est; sin magna et copiosa, multa undique ap« portans, multisque sine vanitate impertiens, non est « admodum vituperanda j . » De retour à... | |
 | Wilhelm Freund, William Freund - 1881 - Liczba stron: 716
...einer gewissen bedingten Nachsicht beurtheilt hätte (Oic. de off. l, 42,151: mercatura, si tennis est, sordida putanda est; sin magna et copiosa, multa undique apportans multisque sine vanitate impertiens, non est admodum vituperanda). Ausgebreitet wurde der Seehandel vorzüglich seit der Unterwerfung... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1881 - Liczba stron: 526
...honestarum, hae sunt us quorum ordini conveniunt honestae. Mercatura autem, si tenuis est, sórdida putanda est: sin magna et copiosa, multa undique apportans multisque sine vanitate impertiens, non est admo- 25 dum vituperanda, atque etiam si satiata quaestu vel contenta potius, ut... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1881 - Liczba stron: 184
...visus.' This law afterwards became obsolete (in Verr. v. 1 8. 45) ; but Cicero says (de Off. i.42. 151) ' mercatura autem, si tenuis est, sordida putanda est: sin magna et copiosa . . . non est admodum vituperanda.' For the money-making pursuits of the Roman nobles see Mommsen,... | |
 | Günther Alexander E.A. Saalfeld - 1882 - Liczba stron: 152
...über den Handel überhaupt zu vernehmen, welche sich am klarsten bei Cicero findet (off. I, 42, 151): „Mercatura autem, si tenuis est, sordida putanda est; sin magna et copiosa, multa undique adportans multisque sine vanitate impertiens, non est admodum vituperanda, atque etiam, si satiata... | |
 | Pierre Gaspard Hubert Willems - 1885 - Liczba stron: 742
...doctrina rerum honestarum, eaesunt Us QUORUM ORDINI CONVENIUNT, honestae. Mercatura autem, si tennis est, sordida putanda est : sin magna et copiosa, multa undique apportans multisque sine vanitate impertiens, non est admodum vituperanda... Omnium autem rerum, ex quibus aliquid acquiritur, nihil... | |
 | Pierre Gaspard Hubert Willems - 1885 - Liczba stron: 744
...medicina, utarchitectura, ut doctrina rerum honestarum,eaesunt iis QUORUM ORDINI CONVENIUNT, honestae. Mercatura autem, si tenuis est, sordida putanda est...copiosa, multa undique apportans multisque sine vanitate impertiens, non est admodum vituperanda... Omnium autem rerum, ex quibus aliquid acquiritur, nihil... | |
 | William Freund - 1882 - Liczba stron: 352
...Grosshandel mit einer gewissen bedingten Nachsicht beurtheilt hätte (Cic. de off. l, 42, 151: mercatura, si tenuis est, sordida putanda est; sin magna et copiosa, multa undique apportans multisque sine vanitate impertiens, non est admodum vituperanda). Ausgebreitet wurde der Seehandel vorzüglich seit der Unterwerfung... | |
 | Pierre Gaspard Hubert Willems - 1885 - Liczba stron: 738
...doctrina rerum honestarum, eaesunt iis QUORUM ORDINI CONVENIUNT, honestae. Mercatura autem, si tennis est, sordida putanda est .sin magna et copiosa, multa undique apportans multisque sine vanitate impertiens, non est admodum vituperanda... Omnium autem rerum, ex quibus aliquid acquiritur, nihil... | |
 | Otto Schrader - 1886 - Liczba stron: 312
...mercatoribus quod statim vendant (xim^Aot, propolae) .... Mercatura autem, si tenuis est, sórdida putanda est: sin magna et copiosa, multa undique apportans multisque sine vanitate inpertiens, non est admodum vituperanda etc. (de off. I, 42, 151). Sieben ben one ber inbog. Sorjeit... | |
| |
Mercatura autem, si tenuis est, sordida putanda est ; sin magna et copiosa, multa undique apportans multisque sine vanitate impertiens, non est admodum vituperanda, atque etiam, si satiata quaestu vel contenta potius, ut saepe ex alto in portum, ex ipso... 
